visualizaciones de letras 369.616

Como Se Cura a Ferida

Fernanda Brum

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Como Se Cura a Ferida

Que triste é despertar
E ver no teu olhar
Ver que é mentira o que dizias
Saber que é o final

Que triste é ver cair
A amizade que eu construí
Que me guardava, que me alegrava
Eu não via que mentias

Como se cura a ferida
Quando perdoar é tão difícil?
E quando esquecer não se consegue?
Como enfrentar essa vida
Quando o coração, já em pedaços
Encontra a desilusão e quebra o mundo inteiro?
Num golpe baixo
Nunca imaginei chorar teu engano

No meio dessa dor
Minha força foi minha fé
No meu lamento, buscando alento
Olhei pro céu e te perdoei

Como se cura a ferida
Quando perdoar é tão difícil?
E quando esquecer não se consegue?
Como enfrentar essa vida
Quando o coração, já em pedaços
Encontra a desilusão e quebra o mundo inteiro?
Num golpe baixo
Nunca imaginei chorar

Teu erro me mostrou
Que em Cristo estou segura
E sempre poderei contar com Deus

Como se cura a ferida
Quando perdoar é tão difícil?
E quando esquecer não se consegue?
Como enfrentar essa vida
Quando o coração, já em pedaços
Encontra a desilusão e quebra o mundo inteiro?
Num golpe baixo
Nunca imaginei chorar teu engano

Cómo Curar la Herida

Que triste es despertar y verlo en tus ojos
Ver que es mentira lo que dijistes
Saber que es el final

Que triste es ver caer
La amistad que yo construí
Que me mantuvo, que me hizo feliz
Yo no vi que mentías

¿Cómo se cura la herida
Cuando perdonar es tan difícil
Y cuando olvidar no es posible?
¿Cómo afrontar esta vida
Cuando el corazón, ya en pedazos
Encuentra el desengaño y rompe el mundo entero?
En un golpe bajo
Nunca imaginé llorar tu engaño

En medio de dolor, mi fuerza fue mi fe
En mi lamento, buscando aliento
Miré al cielo y te perdoné

¿Cómo curar la herida
Cuando perdonar es tan difícil
Y cuando olvidar no es posible?
¿Cómo afrontar esta vida
Cuando el corazón, ya en pedazos
Encuentra el desengaño y rompe el mundo entero?
En un golpe bajo
Nunca imaginé llorar

Tu error me mostró
Que en Cristo estoy seguro
Y siempre puedo contar con Dios

¿Cómo se cura la herida
Cuando perdonar es tan difícil
Y cuando olvidar no es posible?
¿Cómo afrontar esta vida
Cuando el corazón, ya en pedazos
Encuentra el desengaño y rompe el mundo entero?
En un golpe bajo
Nunca imaginé llorar tu engaño

Escrita por: Jorge Luís Piloto / Rudy Pérez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luã y traducida por Pedroso. Subtitulado por Igor. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernanda Brum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección