Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 112.211

Minha mãe

Fernanda Brum

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Minha mãe

Mãe, me desculpe pela dor que te fiz passar
Por tantas noites em claro
Que te fiz chorar
Eu quero tanto mãe o teu perdão
Me desculpe pela dor que te fiz passar
Por tantas noites em claro
Que te fiz chorar
Eu quero tanto mãe o teu perdão

Perdoa mãe pela dor
Que te fiz sentir nas madrugadas
Quantas vezes cheguei tarde
E você preucupada
Eu devia ter te escutado
Quando me aconselhou
Agora estou sozinha
Longe do teu amor, do seu olhar
De suas mãos para me tocar
Como é triste pra mim
Ficar longe de você
Mãe, mãe, me desculpe pela dor, por te fazer sofrer

Refrão (1x)
Mãe, me desculpe pela dor que te fiz passar
Por tantas noites em claro
Que te fiz chorar
Eu quero tanto mãe o teu perdão
Me desculpe pela dor que te fiz passar
Por tantas noites em claro
Que te fiz chorar
Eu quero tanto mãe o teu perdão

Quero viver, conviver, com você só na paz, tudo em paz
Eu quero tanto mãe o teu perdão
Quero viver, conviver, com você só na paz, tudo em paz
Eu quero tanto mãe o teu perdão

às vezes me pergunto porque brigamos tanto
Já passei dos 18, estou de maior, portanto mãe
Não me trate como menor, já estou crescida
E é necessário correr atrás do destino da minha vida
Na periferia só encontro dificuldades
A perca do meu primo, maior crueldade
Sentimento que até hoje me atormenta
Mãe você precisa entender que o sofrimento aumenta
A medida que estou só
Não estou pedindo pra que tenha dó de mim
Mais aí, faça o seu papel
Seja um exemplo pra mim, um exemplo pra mim
O gosto do ferro no momento tem reinado na minha
cabeça
Tenho os meus defeitos e não nego já cai em várias
tretas
Hoje pego a paz pra começar dentro de casa

Refrão (1x)
Mãe, me desculpe pela dor que te fiz passar
Por tantas noites em claro
Que te fiz chorar
Eu quero tanto mãe o teu perdão
Me desculpe pela dor que te fiz passar
Por tantas noites em claro
Que te fiz chorar
Eu quero tanto mãe o teu perdão

Quero viver, conviver, com você só na paz, tudo em paz
Eu quero tanto mãe o teu perdão
Quero viver, conviver, com você só na paz, tudo em paz
Eu quero tanto mãe o teu perdão

Me lembro de quando eu era uma criança
Que o criador me deu as esperanças
De um dia eu poder cantar
Hoje estou em cima de vários palcos
Para o meu dom expressar
Nunca desista, persista
Minas do Gueto no ar

Quero viver, conviver, com você só na paz, tudo em paz
Eu quero tanto mãe o teu perdão ...

fim...

de sua filha que te ama muito

Mi mamá

Mamá, perdóname por el dolor que te hice pasar
Por tantas noches en vela
Que te hice llorar
Quiero tanto, mamá, tu perdón
Perdóname por el dolor que te hice pasar
Por tantas noches en vela
Que te hice llorar
Quiero tanto, mamá, tu perdón

Perdona, mamá, por el dolor
Que te hice sentir en las madrugadas
Cuántas veces llegué tarde
Y tú preocupada
Debí haberte escuchado
Cuando me aconsejaste
Ahora estoy sola
Lejos de tu amor, de tu mirada
De tus manos para tocarme
Qué triste es para mí
Estar lejos de ti
Mamá, mamá, perdóname por el dolor, por hacerte sufrir

Coro (1x)
Mamá, perdóname por el dolor que te hice pasar
Por tantas noches en vela
Que te hice llorar
Quiero tanto, mamá, tu perdón
Perdóname por el dolor que te hice pasar
Por tantas noches en vela
Que te hice llorar
Quiero tanto, mamá, tu perdón

Quiero vivir, convivir, contigo en paz, todo en paz
Quiero tanto, mamá, tu perdón
Quiero vivir, convivir, contigo en paz, todo en paz
Quiero tanto, mamá, tu perdón

A veces me pregunto por qué peleamos tanto
Ya pasé de los 18, soy mayor de edad, por lo tanto, mamá
No me trates como menor, ya soy adulta
Y es necesario perseguir el destino de mi vida
En la periferia solo encuentro dificultades
La pérdida de mi primo, gran crueldad
Sentimiento que hasta hoy me atormenta
Mamá, necesitas entender que el sufrimiento aumenta
A medida que estoy sola
No te estoy pidiendo que tengas lástima de mí
Pero haz tu papel
Sé un ejemplo para mí, un ejemplo para mí
El sabor del hierro ha reinado en mi cabeza
Tengo mis defectos y no lo niego, he estado en varias peleas
Hoy busco la paz para empezar dentro de casa

Coro (1x)
Mamá, perdóname por el dolor que te hice pasar
Por tantas noches en vela
Que te hice llorar
Quiero tanto, mamá, tu perdón
Perdóname por el dolor que te hice pasar
Por tantas noches en vela
Que te hice llorar
Quiero tanto, mamá, tu perdón

Quiero vivir, convivir, contigo en paz, todo en paz
Quiero tanto, mamá, tu perdón
Quiero vivir, convivir, contigo en paz, todo en paz
Quiero tanto, mamá, tu perdón

Recuerdo cuando era una niña
Que el Creador me dio esperanzas
De poder cantar algún día
Hoy estoy en varios escenarios
Para expresar mi don
Nunca te rindas, persiste
Minas del Gueto en el aire

Quiero vivir, convivir, contigo en paz, todo en paz
Quiero tanto, mamá, tu perdón ...

fin...

de tu hija que te ama mucho

Escrita por: Izabel Rodrigues Da Silva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernanda Brum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección