Believe, Brazil

Acredita, Brasil

What did they do?O que fizeram
With you, oh Brazil?Com você, oh Brasil?
What did they do?O que fizeram
With your gold, Brazil?Com teu ouro, Brasil?
What did they do?O que fizeram
With your children, Brazil?Com teus filhos, Brasil?
Where is he?Por onde anda
Justice, Brazil?A justiça, Brasil?
Where is he?Por onde anda
Hope, Brazil?A esperança, Brasil?
What did they do?O que fizeram
With your dreams, Brazil?Com teus sonhos, Brasil?

Let them know thatAvisa lá que
Freedom has dawned!Já raiou a liberdade
In the eyes of this homelandNos olhos dessa pátria
Gentle motherMãe gentil
You will see that one of your sonsVerás que um filho teu
He will not run from the fightNão vai fugir à luta
It's time to unite and believeÉ hora de se unir e acreditar
Believe, BrazilAcredita, Brasil
Get up and fight!Se levanta pra lutar
Your weeping will ceaseO teu pranto cessará
Believe, BrazilAcredita, Brasil
There is a God watching over youHá um Deus a te guardar
Don't give up, don't quitNão se entregue, não desista
Believe, BrazilAcredita, Brasil

Brazil for everyoneBrasil de toda gente
Brazil of so many colorsBrasil de tantas cores
Brazil, which struggles so muchBrasil que tanto luta
Brazil that never tiresBrasil que não se cansa
Brazil that doesn't give upBrasil que não desiste
Brazil that believesBrasil que acredita
Brazil, your turning pointBrasil, tua virada
It will be seen by everyonePor todos, será vista