Alguém Vai Me Ouvir

Alguien Me Va Oír

Alguém Vai Me Ouvir

Por los chicos de SarajevoPelos meninos de Sarajevo
Por las chicas de BagdadPelas meninas de Bagdá
Por las familias de BosniaPelas famílias da Bósnia
Por los hombres de RuandaPelos homens de Ruanda
Por las mujeres de PalestinaPelas mulheres da Palestina
Por los niños de FilipinasPelas crianças das Filipinas
Y por las niñas, bebés de China, ¡oren!Pelas meninas, bebês da China, orai!

Yo rasgaré mi corazónVou rasgar meu coração
Lloraré en oración hasta el cielo me oírChorar em oração até o céu me ouvir
Voy en la voz de esta canción, en viento del amorVou na voz dessa canção, no vento do amor
Alguien me va oír, alguien me va oírAlguém vai me ouvir, alguém vai me ouvir

Por los chicos del carbónPelos meninos carvoeiros
Por las chicas de CentralPelas meninas da Central
Por las familias de JequitinhonhaPelas famílias do Jequitinhonha
Por los hombres de SertãoPelos homens do Sertão
Por las mujeres de CracolândiaPelas mulheres da Cracolândia
Por las madres de CinelândiaPelas mães da Cinelândia
Por los niños de Haití, ¡oren!Pelas crianças do Haiti, orai!

Yo rasgaré mi corazónVou rasgar meu coração
Lloraré en oración hasta el cielo me oírChorar em oração até o céu me ouvir
Voy en la voz de esta canción, en viento del amorVou na voz dessa canção, no vento do amor
Alguien me va oír, alguien me va oírAlguém vai me ouvir, alguém vai me ouvir

Yo rasgaré mi corazónVou rasgar meu coração
Lloraré en oración hasta el cielo me oírChorar em oração até o céu me ouvir
Voy en la voz de esta canción, en viento del amorVou na voz dessa canção, no vento do amor
Alguien me va oírAlguém vai me ouvir

Me va oír, me va oírVai me ouvir, vai me ouvir
Alguien me va oír, alguien me va oírAlguém vai me ouvir, alguém vai me ouvir
Alguien me va oír, las naciones me va oír, uhAlguém vai me ouvir, as nações vão me ouvir, uh