Que a Luz Brilhe Sobre Ti

Que la Luz Brille Sobre Ti

Que a Luz Brilhe Sobre Ti

Habrá tristeza y llanto, sequía y confusiónHaverá tristeza e pranto, sequidão e confusão
Melodías tan oscuras, quieren dominar tu vozMelodias tão escuras, querem dominar tua voz
La esperanza y el futuro, en tu tierra donde estánA esperança e o futuro, na tua terra onde estão
Primaveras pintan cenizas, tus colores, tu saborPrimaveras pintam cinzas, tuas cores, teu sabor
Pero existe la promesa, que del Cielo viene para tiMais existe a promessa, que do Céu vem para ti
Venezuela, eres bendita, tu Creador te dice asíVenezuela, és bendita, teu Criador te diz assim

Que la luz brille sobre ti, que la luz brille sobre tiQue a luz brilhe sobre ti, que a luz brilhe sobre ti
Mi canción cantarás y de nuevo verás el sol brillarMinha canção tu cantarás e de novo tu verás o sol brilhar

Eres tierra buena y fértil, donde mana leche y mielTu és terra boa e fértil, onde mana leite e mel
Tus montañas y tus valles, son la prueba más fielTuas montanhas e teus vales, são a prova mais fiel
Hoy los hijos de tus hijos, son flechas en la mano del ReyHoje os filhos dos teus filhos, são flechas na mão do Rei
Que con valentía y vida, llevan al Padre amor y feQue com valentia e vida, leva ao Pai amor e fé
Porque has visto la promesa, que del Cielo viene para tiPorque vistes a promessa, que do Céu vem para ti
Venezuela, eres bendita, tu Creador te dice asíVenezuela, és bendita, teu Criador te diz assim

Que la luz brille sobre ti, que la luz brille sobre tiQue a luz brilhe sobre ti, que a luz brilhe sobre ti
Mi canción cantarás y de nuevo verás el sol brillarMinha canção tu cantarás e de novo tu verás o sol brilhar

Señor, Brasil clama por la paz en VenezuelaSenhor,o Brasil clama pela a paz na Venezuela
Y llevamos a Ti nuestra oración, nuestra súplicaE levamos a Ti a nossa oração, a nossa súplica
Nuestro clamor, por el establecimiento de Tu reinoO nosso clamor, pelo o estabelecimento do Teu reino
Sobre Venezuela, reprendemos el espíritu de muerteSobre a Venezuela, repreendemos o espírito de morte
De confusión, de guerra, clamamos por Ti, SeñorDe confusão, de guerra, clamamos por Ti, Senhor

Venezuela, no te soltaré, no te dejaré jamásVenezuela, não te soltarei, não te deixarei jamais
Te cubriré con mis alas y segura estarásTe cobrirei com minhas assas e segura estarás
Vivirás las promesas que te diTu viverás as promessas que eu te dei