visualizaciones de letras 1.915.297

Rasgando o Coração

Fernanda Brum

Letra

Significado

Desgarrando El Corazón

Rasgando o Coração

Algo acontece cuandoAlgo acontece quando
Me desgarro el corazón por TiRasgo o meu coração pra Ti
Nada se compara con lo que sientoNada se compara ao que sinto
Cuando estás conmigo aquíQuando estás comigo aqui
Yo vengo como estoy, trayendo mi dolorEu venho como estou, trazendo a minha dor
Más creyendo que no más la llevaréMas crendo que não mais a levarei
Yo acepto mi cruz, pero dejo la cargaAceito a minha cruz, mas abro mão do fardo
Que por tanto tiempo, en vano, yo carguéQue por tanto tempo, em vão, eu carreguei
Que por tanto tiempo, en vano, yo carguéQue por tanto tempo, em vão, eu carreguei

Yo cambio mi culpa por Tu perdónEu troco a minha culpa pelo Teu perdão
Yo cambio mi pecado por la salvaciónEu troco o meu pecado pela salvação
Yo escogí la vida abundanteEu escolhi a vida abundante
La alegría viva y desbordante de DiosA alegria viva e transbordante de Deus
Yo cambio la afrenta por la paz que excede la comprensiónEu troco a afronta pela paz que excede o entender
La paz que fue robada brutalmente de mi serA paz que foi roubada brutalmente do meu ser
Escojo la libertad de no más vivir asíEscolho a liberdade de não mais viver assim
Yo renuncio mi propia vidaEu abro mão da minha própria vida, mas
Pero nadie me la puede robarNinguém pode roubá-la de mim

Nadie me la puede robarNinguém pode roubá-la de mim
Nadie me la puede robarNinguém pode roubá-la de mim
Nadie me la puede robarNinguém pode roubá-la de mim

Mi vida es del SeñorA minha vida é do Senhor
Mi futuro pertenece al SeñorO meu futuro é do Senhor
Yo tengo una alianza eterna, de sangre, com ÉlEu tenho uma aliança eterna de sangue com Ele
Y así como entregó su vidaE assim como Ele deu a Sua vida
Yo doy mi vida, síEu dou a minha vida, sim
Yo doy mi vida, nadie me la puede robarEu dou a minha vida, ninguém pode roubá-la de mim
Yo doy mi vida, nadie me la puede robarEu dou a minha vida, ninguém pode roubá-la de mim, oh

Yo cambio mi culpa por Tu perdónEu troco a minha culpa pelo Teu perdão
Yo cambio mi pecado por la salvaciónEu troco o meu pecado pela salvação
Yo escogí la vida abundanteEu escolhi a vida abundante
La alegría viva y desbordante de DiosA alegria viva e transbordante de Deus
Cambio la indignación por una paz que sobrepasa el entendimientoEu troco a afronta pela paz que excede o entender
La paz que fue robada brutalmente de mi serA paz que foi roubada brutalmente do meu ser
Escojo la libertad de no más vivir asíEscolho a liberdade de não mais viver assim
Yo renuncio mi propia vida, peroEu abro mão da minha própria vida, mas
Pero nadie me la puede robarNinguém pode roubá-la de mim
Me la puede robar, nadie me la puede robarDe mim ninguém pode roubá-la de mim

Escrita por: Eyshila Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por João y traducida por Pedroso. Subtitulado por Josafá y más 2 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernanda Brum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección