Río (Caminos hacia Río)

Rio (Caminhos pro Rio)

Sarajevo, Berlín, DubáiSarajevo, Berlim, Dubai
Tokio y ShangháiTóquio e Xangai
Estocolmo, Manaos, PekínEstocolmo, Manaus, Pequim
Caminos hacia RíoCaminhos pro Rio

Barcelona y SenegalBarcelona e Senegal
Grecia, MedellínGrécia, Medellín
Eslovenia, Nepal, ChileEslovênia, Nepal, Chile
Caminos hacia RíoCaminhos pro Rio

Maravillosa ciudad, quiero verte bienMaravilhosa cidade, eu quero te ver bem
Libre de un drama socialLivre de um drama social
Sin violencia, un Río de pazSem violência, um Rio de paz

MaravillosaMaravilhosa
MaravillosaMaravilhosa
MaravillosaMaravilhosa
MaravillosaMaravilhosa

Río, te amoRio, eu te amo
Te amo, RíoEu te amo, Rio
Río, te amoRio, eu te amo
Te amo, RíoEu te amo, Rio

Navegando en el Solimões, escribí cancionesNavegando no Solimões, escrevi canções
En Goiânia, oí decir: Voy rumbo a RíoEm Goiânia, ouvir dizer: Tô indo pro Rio
El Nordeste avisó: A Río voy a volarO Nordeste foi avisar: Pro Rio eu vou voar
Porto Alegre ya confirmó: Voy rumbo a RíoPorto Alegre já confirmou: Tô indo pro Rio

Maravillosa ciudad, quiero verte bienMaravilhosa cidade, eu quero te ver bem
Libre de un drama socialLivre de um drama social
Sin violencia, un Río de pazSem violência, um Rio de paz

MaravillosaMaravilhosa
MaravillosaMaravilhosa
MaravillosaMaravilhosa
MaravillosaMaravilhosa

Río, te amoRio, eu te amo
Te amo, RíoEu te amo, Rio
Río, te amoRio, eu te amo
Te amo, RíoEu te amo, Rio

Soy cariocaSou carioca
Soy brasileñoSou brasileiro
Soy de RíoEu sou do Rio

Río, te amoRio, eu te amo
Te amo, RíoEu te amo, Rio
Río, te amoRio, yo te amo
Te amo, RíoYo te amo, Rio
Río, simplemente te amoRio, I just love you
Simplemente te amo, RíoI just love you, Rio

Soy carioca, soy de RealengoSou carioca, sou Realengo
Soy de RíoEu sou do Rio
Soy de Madureira, soy de IrajáSou Madureira, sou de Irajá
Soy de RíoEu sou do Rio
Soy de Belford Roxo, Nova IguaçuSou Belford Roxo, Nova Iguaçú
Soy de RíoEu sou do Rio
Copacabana, soy de IpanemaCopacabana, sou de Ipanema
Soy de RíoEu sou do Rio
Soy de Tijuca, de Campo GrandeSou da Tijuca, de Campo Grande
Soy de RíoEu sou do Rio