Rio de Janeiro (part. Emerson Pinheiro)

Río de Janeiro (part. Emerson Pinheiro)

Rio de Janeiro (part. Emerson Pinheiro)

Gracias, Dios, por hacerme brasileñoObrigado, Deus, por me fazer brasileiro
Por hacerme nacer en Río de JaneiroPor me fazer nascer no Rio de Janeiro
Gracias, Dios, por hacerme brasileñoObrigado, Deus, por me fazer brasileiro
Por hacerme nacer en Río de JaneiroPor me fazer nascer no Rio de Janeiro

Pero, ¿sabes, Dios? La situación aquí está difícilMas, sabe, Deus? A coisa aqui tá feia
Mi corazón se aprieta y lloraMeu coração se aperta e chora
Al ver el rumbo que la historia ha tomado aquíAo ver o rumo que a história aqui tomou
Pero también sé lo que Tu Palabra nos diceMas sei também o que a Tua Palavra nos fala
Y sin rodeos declara: Hay solución para todo estoE sem rodeios declara: Há solução pra tudo isso

Si el pueblo ora, se humillaSe o povo orar, se humilhar
Se arrepiente y Te busca, la cura pronto brotaráSe arrepender e Te buscar, a cura logo irá brotar
Y el río será llamado, entoncesE o rio será chamada, então
Ciudad de la paz, ciudad de la luzCidade da paz, cidade da luz
Ciudad sonriente, ciudad veraniegaCidade sorriso, cidade verão
Ciudad del amor, ciudad de DiosCidade do amor, cidade de Deus
Ciudad de DiosCidade de Deus
Ciudad de luzCidade de luz

¡Ciudad maravillosa!Cidade maravilhosa!