No Sabía

Je ne savais pas

No Sabía

Je ne savais pas combien tu me manquaisNo sabía cuanto me hacías falta
Jusqu'à ce que je te voie arriverHasta que no te vi llegar
Et j'ai pu entendre ton nomY tu nombre pude escuchar

Tu n'imagines pas combien je te manquaisNo imaginas cuanto yo te extrañaba
Ce n'était jamais une coïncidenceNunca fue una casualidad
Que tu sois revenue dans ma vieQue a mi vida volviste a entrar

Tu m'as appris ce qu'est l'amour à second regardMe enseñaste que es el amor a segunda vista
Tu as libéré les coutures de ce cœurLiberaste las costuras de este corazón

Peut-êtreTal vez
Au fond de toiDentro de ti
Il reste des fils qui nous relient encoreQuedan hilos que aún nos conecten
Peut-êtreTal vez
Si tu es làSi estás aquí
Le destin nous prêtera une vieEl destino una vida nos preste

Après tant de temps où je n'ai pas pu êtreDespués de tanto que no pude ser
Je ne peux pas revenirNo puedo volver
Recoudre des cœurs brisésA cocer corazones rotos

Je te sens à chaque aubeYo te siento en cada madrugada
Et la Lune n'en peut plusY la Luna no puede más
De tout ce que j'ai laissé passerDe tanto que deje pasar

Tu m'as appris ce qu'est l'amour à second regardMe enseñaste que es el amor a segunda vista
Tu as libéré les coutures de ce cœurLiberaste las costuras de este corazón

Peut-êtreTal vez
Au fond de toiDentro de ti
Il reste des fils qui nous relient encoreQuedan hilos que aún nos conecten
Peut-êtreTal vez
Si tu es làSi estás aquí
Le destin nous prêtera une vieEl destino una vida nos preste

Après tant de temps où je n'ai pas pu êtreDespués de tanto que no pude ser
Je ne peux pas revenirNo puedo volver
Recoudre des cœurs brisésA cocer corazones rotos

Peut-êtreTal vez
Au fond de toiDentro de ti
Il reste des fils qui nous relient encoreQuedan hilos que aún nos conecten
Peut-êtreTal vez
Si tu es làSi estás aquí
Le destin nous prêtera une vieEl destino una vida nos preste

Après tant de temps où je n'ai pas pu êtreDespués de tanto que no pude ser
Je ne peux pas revenirNo puedo volver
Recoudre des cœurs brisésA cocer corazones rotos