Rua Vinícius de Moraes

Calle Vinícius de Moraes

Rua Vinícius de Moraes

Camino por la Calle Vinícius de MoraesVou pela Rua Vinícius de Moraes
Mientras los almendros dejan caerEnquanto amendoeiras dispensam
Hojas muertasFolhas mortas
Como si fueran papelesComo se fossem papéis
Escritos con sangre y alegríaEscritos com sangue e alegria
Papeles manchados de vidaPapéis manchados de vida
Y poesíaE poesia

Soy las canciones que hagoSou as canções que eu faço
Y las que haréE as que farei
Soy los amores que tengoSou os amores que tenho
Y los que tendréE os que terei
Pues el amor y las cancionesPois o amor e as canções
Son el esperanto generalSão o esperanto geral
Que me protege de las mañanasQue me protege das manhãs
Del malDo mal

Ando sin miedo al dolorAndo sem medo da dor
O a la muerteOu da morte
Nace el díaNasce o dia
Con sus trompetas tropicalesCom suas trombetas tropicais
Mientras piso las hojasEnquanto piso as folhas
De los almendros rojosDas amendoeiras vermelhas
De la Calle Vinícius de MoraesDa Rua Vinícius de Moraes