Quando Você Chegar

Cuando Tú Llegues

Quando Você Chegar

Ya es hora de volver a casaJá é hora de voltar pra casa
Triste el sabor del café, sin tenerte a tiTriste o gosto do café, sem ter você
Nadie deja mi sala desordenadaNinguém deixa minha sala bagunçada
El silencio está coqueteando con la TVO silêncio tá flertando com a TV

No discuto y te presto mi pijamaEu não brigo e te empresto meu pijama
Hago la cama a tu manera esta vezFaço a cama do seu jeito dessa vez
Prometo que no habrá un solo díaEu prometo que não vai ter nenhum dia
Que no haga todo para verte felizQue eu não faça tudo pra te ver feliz

Y yo soyE eu sou
Solo un confeti tirado en el sueloSó um confete jogado no chão
Avenida sin multitudAvenida sem ter multidão
La fantasía quiere bailar en tu salónFantasia quer dançar no seu salão

Porque habrá carnaval, mi amorPorque vai ter carnaval, meu bem
Habrá carnaval, mi amorVai ter carnaval, meu bem
Habrá carnaval, cuando tú lleguesVai ter carnaval, quando você chegar

Habrá carnaval, mi amorVai ter carnaval, meu bem
Habrá carnaval, mi amorVai ter carnaval, meu bem
Habrá carnaval, cuando tú lleguesVai ter carnaval, quando você chegar

El tiempo arrastra y el vacío me desgraciaO tempo arrasta e o vazio me desgraça
Echo de menos incluso lo que no vivíEu sinto falta até do que eu não vivi
Sobre la nostalgia, nuestro idioma se entiendeSobre saudade, nossa língua se entende
Me derrite melodías por aquíMe derrete melodias por aqui

Esperándote con el espejo empañadoEu esperando com o espelho embaçado
Mi champú es para cabello como el tuyoO meu shampoo é pra cabelo tipo o seu
Es gracioso cómo todo cobra sentido ahoraÉ engraçado como tudo faz sentido agora
No te tardes, noNão demora, não

Y yo soyE eu sou
Solo un confeti tirado en el sueloSó um confete jogado no chão
Avenida sin multitudAvenida sem ter multidão
La fantasía quiere bailar en tu salónFantasia quer dançar no seu salão

Porque habrá carnaval, mi amorPorque vai ter carnaval, meu bem
Habrá carnaval, mi amorVai ter carnaval, meu bem
Habrá carnaval, cuando tú lleguesVai ter carnaval, quando você chegar

Habrá carnaval, mi amorVai ter carnaval, meu bem
Habrá carnaval, mi amorVai ter carnaval, meu bem
Habrá carnaval, cuando tú lleguesVai ter carnaval, quando você chegar