Sede (Tava Esperando)

Sede (Estaba Esperando)

Sede (Tava Esperando)

Estaba esperandoTava esperando
Sentada en la aceraSentada no meio-fio
Cada auto que pasabaTodos os carros que passavam
Miraba y me daba cuenta de queEu olhava e percebia que
Tú no llegabasVocê não chegava
Mi vaso estaba vacíoMeu copo tava vazio
Y todos los que veía desaparecíanE todo mundo que eu via desaparecia
El cielo lleno de nubes, pero aún no llovíaO céu cheio de nuvens, mas ainda não chovia

Estaba esperando, sola, con mucho fríoTava esperando, sozinha, com muito frio
Y cada segundo que te daba, no pasabaE cada segundo que eu te dava, não passava
Como aquel día que me abrazabasComo no dia que você me abraçava
Al borde de aquel ríoÀ beira daquele rio
Y por mucho que te quisiera, aquella tarde fríaE tanto quanto eu te queria, aquela tarde fria
En el cielo, ninguna nube, y aún así llovíaNo céu, nenhuma nuvem, e ainda assim chovia

Y solo así supe qué hacer, ¿será que ya es tarde?E só assim eu soube o que fazer, será que já é tarde?
Solo al final logro entender el peso de la verdadEu só no fim consigo perceber o peso da verdade
Un nudo en mí me impide querer saber si es solo nostalgiaUm nó em mim me impede de querer saber se é só saudade
Solo - un nudo - ¿será mentira o realidad?Eu só - um nó - será que é mentira ou é realidade?

PorquePorque
Estaba esperando ser más que un pecho vacíoEu tava esperando ser mais que um peito vazio
Y todo este tiempo en que pensaba y me alejaba,E todo esse tempo em que eu pensava e me afastava,
También sentía queTambém sentia que
Tú no esperabas que mi corazón fuera tan fríovocê não esperava meu coração ser tão frio
Y todo esto que sentía solo te confundíaE tudo isso que eu sentia só te confundia
Un trago de lo que soy, tu sed, no saciaUm gole do que eu sou, a tua sede, não sacia

Y solo así supe qué hacer, ¿será que ya es tarde?E só assim eu soube o que fazer, será que já é tarde?
Solo al final logro entender el peso de la verdadEu só no fim consigo perceber o peso da verdade
Un nudo en mí me impide querer saber si es solo nostalgiaUm nó em mim me impede de querer saber se é só saudade
Solo - un nudo - ¿será mentira o realidad?Eu só - um nó - será que é mentira ou é realidade?
PorquePorque

Estaba esperando ser más que un pecho vacíoEu tava esperando ser mais que um peito vazio