Guerra Ou Paz?

¿Guerra o Paz?

Guerra Ou Paz?

El ruido de los autosO barulho dos carros
La suciedad de las callesA sujeira das ruas
Los asaltos diariosOs assaltos diários
La gente viviendo en las nubesAs pessoas vivendo no mundo da lua

Este hielo en las venasEsse gelo das veias
Fluyendo en el sueloJorrando no chão
Tus puños de aceroTeus punhos de aço
Lentamente atraviesan mi corazónLentamente atravessam meu coração

Oh, ¿y para qué hablar de tregua?Oh, e pra que falar de trégua
Si vivimos en guerraSe vivemos na guerra
Caminando hacia el finalCaminhando pro fim
Para acabar con esta eraPra acabar com essa era?

Basta de violenciaChega de violência
Libérenme de aquíMe libertem daqui
Voy a escapar de este infiernoVou fugir desse inferno
Sin un destino que seguirSem destino a seguir

Terminen pronto con estoAcabem logo com isso
Con este odio banalCom esse ódio banal
Y ¿de qué sirve la pazE de que serve a paz
Si en nuestra alma encarna el mal?Se em nossa alma encarna o mal?

Oh, ¿y para qué hablar de tregua?Oh, e pra que falar de trégua
Si vivimos en guerraSe vivemos na guerra
Caminando hacia el finalCaminhando pro fim
Para acabar con esta era?Pra acabar com essa era?