Negra Flor

Flor Negra

Negra Flor

Oh flor negraOh negra flor
Quería ser tu acordeónQueria ser o seu acordeon
Para en tus brazosPra nos seus braços
Poder llorarPoder chorar
Un pedacitoUm pedacinho
Para estar siempre donde estásPra tá sempre onde você está
Ya séJá sei
Solo habría forró alegreSó ia ter forró alegre
Melodías para amarMelodias pra se amar

Conocer tus secretosSaberia teus segredos
Dichos por tus dedosDito pelos seus dedos
A nadie se lo diríaA ninguem eu ia contar
Qué bueno seríaQue bom seria
Ritmar tu poesíaRitmar sua poesia
En tu regazo, mi refugioNo teu colo, meu aconchego
Tu acordeónSua sanfona
¡Quién pudiera serlo algún día!Quem me dera ser um dia!

Pero flor negraMas negra flor
Ni siquiera sé dónde estásEu nem sei onde é que tu está
Ni Gonzaga y su sabiáNem Gonzaga e seu sabiá
Lograron encontrarteConseguiram lhe encontrar

Alguien contóAlguém contou
Que eres una estrella allá en el redentorQue és estrela lá no redentor
Y yo no fui más que un soñadorE eu não passou de um sonhador
Condenado a desearteCondenado a te desejar

Ah, flor negra, si supieraAh, negra flor, se eu soubesse
Dónde estásOnde é que tu está
Como un fuelle derramándome,Como um fole a me derramar,
En tu abrazo viviríaNo teu abraço eu ia morar
Mira bien, mi deseo es hacerte felizVeja bem, minha vontade é te fazer feliz
Tu boca siempre al bordeSua boca sempre por um triz
Y el corazón suspirandoE o coração a suspirar