Bem de Manhã

Temprano en la mañana

Bem de Manhã

Temprano en la mañana, sereno surge el día;Bem de manhã, sereno surge o dia;
Ya las aves entonan su alabanza.Já aves mil entoam seu louvor.
La luz viene a llenar el mundo de alegría.Luz vem encher o mundo de alegria.
Temprano en la mañana, contigo estoy, Señor.Bem de manhã, contigo estou, Senhor.

Temprano en la mañana, alegre, la naturalezaBem de manhã, alegre, a natureza
Da su alabanza al Dios de la creación.Dá seu louvor ao Deus da criação.
Solo, con fervor, busco más pureza;Só, com fervor, eu busco mais pureza;
Vengo a Ti, oh Dios, en oración.Eu venho a Ti, ó Deus, em oração.

Padre, cuando finalmente la luz se vaya del mundo,Pai, quando enfim a luz fugir do mundo,
Cuando el cielo esté oscuro y negro,Já quando o céu escuro e negro for,
Ven a conceder, en Tu profundo amor,Vem conceder, em Teu amor profundo,
Luz, protección, descanso en Ti, Señor.Luz, proteção, descanso em Ti, Senhor.