Traducción generada automáticamente
Aquela do Pará (Ele Não Sabe)
Fernanda Lemos
Aquela do Pará (Ele Não Sabe)
Ele vem da Bahia
De São Salvador
E a cor da pele foi o sol
De lá quem lhe mandou
Ele tem um sotaque
Tão particular
É de poucas palavras
Fala mais com o olhar
A cor do cabelo
Parece tão comum
Mas é tão lindo
As cores refletem do preto
Só que ele não repara
Que ao me encontrar
Acende os fragmentos do meu mundo particular
Mas ele não sabe e ele não vê
Que até axé comecei a cantar
Mas ele não sabe, ele não vê
Na reza eu falei com orixá
Mas ele não sabe, ele não vê
Os meus planos pra fazer
Mas ele não sabe, ele não vê
Pra ele começar a me perceber
Ooh oh
Tudo que ele me conta
Passei a anotar
Pra não perder nada
Ou deixar de reparar
Certas descobertas
Me fizeram mudar
É que, na verdade, ele nasceu no Pará
Mas ele não sabe e ele não vê
Que o Carimbó comecei a aprender
Mas ele não sabe e ele não vê
Que Tapioca passei a comer
Mas ele não sabe, ele não vê
Tudo o que eu posso fazer
Mas ele não sabe e ele não vê
Pra ele começar a me querer
Não vê
Rimei castanha com vatapá
Mas ele não sabe e ele não vê
Misturei Iara e Iemanjá
Mas ele não sabe, ele não vê
Que eu não vou na sala dele à toa
Mas ele não sabe, ele não vê
Que eu fecho os olhos
Ah, o tempo voa
Mas ele não sabe e ele não vê
Que meu almoço é adiantado
E ele não sabe, ele não vê
Que o nosso encontro já estava marcado
Mas ele não sabe, ele não vê
Que eu vou tentar de tudo sim
Mas ele não sabe, ele não vê
Que nunca ninguém me fez sentir
Não sabe, não vê
Que o Carimbó comecei a aprender
Mas ele não sabe, ele não vê
Agora ele sabe, agora ele sabe
Aquella del Pará (Él no sabe)
Él viene de Bahía
De São Salvador
Y el color de su piel fue el sol
De allá quien se lo envió
Él tiene un acento
Tan particular
Es de pocas palabras
Habla más con la mirada
El color de su cabello
Parece tan común
Pero es tan hermoso
Los colores se reflejan del negro
Solo que él no se da cuenta
Que al encontrarme
Enciende los fragmentos de mi mundo particular
Pero él no sabe y él no ve
Que hasta axé empecé a cantar
Pero él no sabe, él no ve
En la reza hablé con orixá
Pero él no sabe, él no ve
Mis planes para hacer
Pero él no sabe, él no ve
Para que empiece a notarme
Todo lo que me cuenta
He empezado a anotar
Para no perder nada
O dejar de notar
Ciertos descubrimientos
Me hicieron cambiar
Es que, en realidad, él nació en Pará
Pero él no sabe y él no ve
Que el Carimbó empecé a aprender
Pero él no sabe y él no ve
Que Tapioca empecé a comer
Pero él no sabe, él no ve
Todo lo que puedo hacer
Pero él no sabe y él no ve
Para que empiece a quererme
No ve
Rimé castaña con vatapá
Pero él no sabe y él no ve
Mezclé Iara e Iemanjá
Pero él no sabe, él no ve
Que no voy a su sala por nada
Pero él no sabe, él no ve
Que cierro los ojos
Ah, el tiempo vuela
Pero él no sabe y él no ve
Que mi almuerzo está adelantado
Y él no sabe, él no ve
Que nuestro encuentro ya estaba marcado
Pero él no sabe, él no ve
Que voy a intentarlo todo sí
Pero él no sabe, él no ve
Que nunca nadie me hizo sentir
No sabe, no ve
Que el Carimbó empecé a aprender
Pero él no sabe, él no ve
Ahora él sabe, ahora él sabe
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernanda Lemos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: