Traducción generada automáticamente
Essa Não Tem Refrão (Não Há Refrão)
Fernanda Lemos
Esta no tiene estribillo (No hay estribillo)
Essa Não Tem Refrão (Não Há Refrão)
Hace semanas que no me buscasFazem semanas que você não me procura
Nuestra vida ahora está un desastreA nossa vida agora tá uma loucura
Y solo vuelves cuando algo no está bienE você só volta quando algo não tá bem
Siempre dejas las cosas a mediasE deixa sempre as coisas tão pela metade
Dices que más tarde me contarás las novedadesDiz que mais tarde vai contar as novidades
Pero te olvidas y me dejas de nuevo insatisfechoMas se esquece e me deixa de novo tão aquém
Me revuelvo con este nuevo estado nuestroEu me revolto com esse nosso novo status
No logro verte en mi pasadoEu não consigo te enxergar no meu passado
Y siempre segura de lo que sientoE sempre certa do que eu sinto
Decido alejarmeEu decido me afastar
Pero lo que tengo contigo es complicadoMas o que eu tenho com você é complicado
Pareces oler tu propio desastreVocê parece farejar o teu estrago
Y lo que me mata son las conversacionesE o que me mata são as conversas
En tu sofáNo teu sofá
Tus cartas nunca las respondíasAs minhas cartas você nunca respondia
Mi humor hacia ti varíaO meu humor a teu respeito só varia
Y en mi día fuiste el primero en recordarE no meu dia você foi o primeiro a lembrar
Pero no mandaste un mensaje largoMas não mandou textão
Te extraño en mi día a díaSinto sua falta aqui no meu dia a dia
Ahora estás con otra compañíaVocê agora anda em outra companhia
Y es tan ella que me siento fuera de lugarE é tão ela que eu me sinto sem lugar
En tu confusiónNessa tua confusão
Hay sentimientos que no aliviamosTem sentimento que a gente não alivia
Hay personas con las que nacemos en sintoníaTem gente que a gente já nasce em sintonia
Y cuando las cosas estaban bienE quando as coisas estavam ok
Así me sentía contigoEra assim que eu me sentia com você
Si te conozco, pensarás que todo es una tonteríaSe eu te conheço, vai achar tudo bobagem
Pero cuando pienso en nuestra amistadMas quando eu penso nessa nossa amizade
Me dan ganas de escribirMe dá vontade de escrever
Pero siempre todo sale tan incompletoMas tudo sai tão incompleto sempre
Y ni siquiera sé por quéE eu nem sei por quê
No hay estribilloNão há refrão
Para describirPra descrever
O hacer pegajoso todo lo que siento por tiOu fazer chiclete tudo o que eu sinto por você
Ya me canséJá desgastei
No resolvíNão resolvi
Mi pecho teme y no sabe verte partirO meu peito teme e não sabe ver você partir
Intenté cambiarTentei mudar
AlejarmeMe remover
Pero basta un amor para que cambie mi enfoque hacia tiMas basta um amor que eu já mudo meu foco pra você
Y ni siquiera sé cuándo esto puede terminarE eu nem sei quando isso pode terminar
Y ni siquiera sé cómo va a terminarE eu nem sei como é que isso vai terminar
Y ni siquiera sé si esto algún día terminaráE eu nem sei se isso um dia vai terminar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernanda Lemos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: