Eu Queria Ser

Yo quería ser

Eu Queria Ser

Quería ser la razón de tus sueñosEu queria ser motivo dos teus sonhos
Me gustaría ser el sol que te iluminaEu queria ser o Sol que te ilumina
Quería estar en tus días de risaEu queria ser nos teus dias risonhos
Del amor a la dulce y divina inspiraciónDo amor a inspiração meiga e divina

Quería ser la sombra de tus pasosEu queria ser a sombra dos teus passos
Quería ser la luz de tus ojosEu queria ser a luz dos olhos teus
Quería ser alguien en tus brazosEu queria ser alguém que nos teus braços
Podría confiar en ti con sus sueñosPudesse confiar-te os sonhos seus

Sin embargo, pasas por mi lado tan indiferentePorém, passas por mim tão indiferente
Que nunca voy a ser quien quería serQue nunca mais serei quem queria ser
Y le ruego a Dios que sea eternamenteE peço a Deus p’ra ser eternamente
Ciego para nunca volver a verteCeginha para nunca mais te ver