Uma Carta, Um Fracasso

Una letra, una falla

Uma Carta, Um Fracasso

Rabshaquer envía esta carta a EzequíasRabsaquer mande essa carta a Ezequias
Dile que contaré los días de su reinadoAvisa a ele que eu conto os seus dias de reinado
Ríndete mientras aún no haya llegadoDesista enquanto eu ainda não cheguei
Insiste y ni siquiera te libraré del fracasoInsista e nem a ti eu pouparei do fracasso
Rabsaquer hace que todos escuchenRabsaquer faça com que todo mundo ouça
En voz alta lee mi fraseEm voz alta leia a minha sentença
mi decretoMeu decreto
Todos ellos son un callejón sin salidaEles estão todos sem saída
En mis manos están vuestras vidasEm minha mãos estão as suas vidas
tengo razónEstou certo

Y el rey Senaquerib dijo a RabshaquerE disse o rei Senaqueribe a Rabsaquer
Hablarás a Ezequías rey de JudáFalareis a Ezequias rei de Judá
Diciendo: No engañes a tu DiosDizendo: Não te enganes o teu Deus
¿Quién confía en decir?Em quem confia dizendo
Que Jerusalén no será entregada en manos del rey de SiriaQue Jerusalém não será entregue nas mãos do rei da Síria
He aquí, habéis oído lo que hizo el rey de Siria en todas las tierrasEis que já tens ouvido o que fizeram o rei da Síria a todas as terras
Destruyéndolos totalmenteDestruindo-as totalmente
¿Y escaparías?E escaparias tu?
¿Quién es tu Dios?Quem é o teu Deus?
¡Para librarlos de mi mano!Para livra-los da minha mão!

El pueblo de Dios guardó silencioO povo de Deus se calou
Por orden del rey no pronunció una sola palabraA mando do rei não falou uma só palavra
Pidió al Señor que actuaraPediu que o Senhor tomasse uma providência
En esa carta había evidenciaNaquela carta existiam evidências
De abandonoDe descaso
¿A quién ofendéis sino al Dios del cielo?A quem tu afrontas se não é o Deus do céus
¿A quién blasfemas si no es Emmanuel?A quem tu blasfemas se não é o Emanuel
Contra quien has lanzado tu voz engrandeceContra quem lançastes a tua voz engrandecer
Contra el eterno, contra el Santo de IsraelContra o eterno, contra o Santo de Israel
¿A quién humillas si no son mis ungidos?A quem tu humilhas se não são os meus ungidos
Métete con Mi pueblo y tendrás que lidiar ConmigoMexe com Meu povo e vai ter que se ver comigo
La iglesia es mía y el que allí pone la manoA igreja é minha e aí de quem pôr a mão
Lo hago bajar, lo hago convertirse en polvoEu faço descer, faço virar pó
Escuche la historiaEscuta a história

Métete con esta genteMexe com esse povo
Y verás el peligroE verás o perigo
Métete con esta genteMexe com esse povo
Y serás destruidoE serás destruído
Métete con esta genteMexe com esse povo
Caerás al sueloCairás por terra
Toca uno de ellos y verás la guerraToque em um deles e verás a guerra
Métete con esta genteMexe com esse povo
burlarse de los cielosProvoque os céus
Métete con esta genteMexe com esse povo
beberás la feBeberás o féu
Métete con esta genteMexe com esse povo
Y te arrepentirásE vais se arrepender
Dios envía un ángel solo para defenderteDeus manda um anjo só pra defender você

¿A quién ofendéis sino al Dios del cielo?A quem tu afrontas se não é o Deus do céus
¿A quién blasfemas si no es a Emmanuel?A quem tu blasfemas se não é o Emanuel
Contra quien has lanzado tu voz engrandeceContra quem lançastes a tua voz engrandecer
Contra el eterno, contra el Santo de IsraelContra o eterno, contra o Santo de Israel
¿A quién humillas si no son mis ungidos?A quem tu humilhas se não são os meus ungidos
Métete con Mi pueblo y tendrás que lidiar ConmigoMexe com Meu povo e vai ter que se ver comigo
La iglesia es mía y el que allí pone la manoA igreja é minha e aí de quem pôr a mão
Lo hago bajar, lo hago convertirse en polvoEu faço descer, faço virar pó
Riesgo de historiaRisco da história

Métete con esta genteMexe com esse povo
Y verás el peligroE verás o perigo
Métete con esta genteMexe com esse povo
Y serás destruidoE serás destruído
Métete con esta genteMexe com esse povo
Caerás al sueloCairás por terra
Toca uno de ellos y verás la guerraToque em um deles e verás a guerra
Métete con esta genteMexe com esse povo
burlarse de los cielosProvoque os céus
Métete con esta genteMexe com esse povo
beberás la feBeberás o féu
Métete con esta genteMexe com esse povo
Y te arrepentirásE vais se arrepender
Dios envía un ángel solo para defenderteDeus manda um anjo só pra defender você

Mata a 185 milEle mata 185 mil
Enviar un ejército a morir en el ríoManda um exército morrer no rio
Dios envía un ángel para darte la victoriaDeus manda um anjo pra vitória te dar
Dios envía un ángel y hace que la iglesia triunfe, ¡triunfe!Deus manda um anjo e faz a igreja triunfar, triunfar!