Girassol

Girasol

Girassol

Girasoles simples sonGirassóis simples são
Girasoles alegres sonGirassóis alegres são
Girasoles bonitos sonGirassóis bonitos são
Girasoles girasoles, ellos sonGirassóis girassóis, eles são

Amarillos, anaranjadosAmarelados, alaranjados
Sus hojas verdeadasSuas folhas esverdeadas
Tan alegre y felizTão alegre e feliz
Como debe serComo tem quer ser
Como siempre quiseComo eu sempre quis

Traen calmaTraz uma calma
Traen pazTraz uma paz
Para la mentePara a mente
Y para el corazónE pro coração

Es todo lo que necesitamosÉ tudo que precisamos
Más amor y más canciónMais amor e mais canção

Mundo lleno de tecnologíaMundo cheio de tecnologia
Las cosas simples se han perdidoAs coisas simples se perderam
Hoy en díaHoje em dia
Nadie se preocupa por lo simpleNinguém liga para o simples
Solo por los bienes materialesSomente para os bens materiais
Mentes cerradas, ábranseMentes fechadas se abram
Y no se cierren nunca másE não se fechem nunca mais

Todo lo que quería era estar en el marTudo o que eu queria era estar no mar
Junto con la melodíaJunto com a melodia
Haciendo esa magia que es cantarFazendo essa magia que é cantar
Arte y cultura tan poco valoradasArte e cultura tão pouco valorizada
Y eso necesitamos cambiarE isso nós precisamos mudar

Mentes cerradasMentes fechadas
Bocas vacíasBocas vazias
Sin nada que aportarSem nada para acrescentar
Llamen a todos los girasolesChamem todos os girassóis
Para mostrarnos el caminoPara o caminho nos mostrar

La laia laia laia...La laia laia laia...

Las cosas simplesAs coisas simples
Son tan bellasSão tão belas
Que debemos valorarQue devemos valorizar
Pies descalzosPés descalços
Baño de lluviaBanho de chuva
Olor a tierraCheiro de terra
Curso del ríoCurso do rio
Una simple florUma simples flor
Mirada atenta a la lunaOlhar atento ao luar
Diente de león, viento en el rostroDente de leão, vento no rosto
Sonido del marBarulho do mar

Girasoles bonitos sonGirassóis bonitos são
Girasoles simples sonGirassóis simples são
Girasoles alegres sonGirassóis alegres são
Girasoles girasoles, ellos sonGirassóis girassóis eles são

Girasoles simples sonGirassóis simples são
Girasoles alegres sonGirassóis alegres são
Girasoles bonitos sonGirassóis bonitos são
Girasoles, el futuro de nuestra naciónGirassóis o futuro da nossa nação.

Girasoles, el futuro de nuestra nación.Girassóis o futuro da nossa nação.