Mina do Condomínio

Mädchen aus dem Wohnblock

Mina do Condomínio

Ich bin mit dem Mädchen zusammenTô namorando aquela mina
Doch ich weiß nicht, ob sie mit mir zusammen istMas não sei se ela me namora
Das coole Mädchen aus dem WohnblockMina maneira do condomínio
Aus dem Viertel, wo ich wohneLá do bairro onde eu moro

Ihr Haar macht mich verrücktSeu cabelo me alucina
Ihr Mund verschlingt michSua boca me devora
Ihre Stimme erhellt michSua voz me ilumina
Ihr Blick macht mir AngstSeu olhar me apavora
Ich habe mich in ihrem Lächeln verlorenMe perdi no seu sorriso
Muss mich nicht mehr findenNem preciso me encontrar
Zeig mir nicht das ParadiesNão me mostre o paraíso
Denn wenn ich gehe, komme ich nicht zurückQue se eu for, não vou voltar

Denn ich gehePois eu vou
Ich geheEu vou

Ich sage "Hallo", sie reagiert nichtEu digo "oi" ela nem nada
Geht an meinem Gehweg vorbeiPassa na minha calçada
Ich wünsche ihr einen guten Morgen, sie interessiert sich nichtDou bom dia ela nem liga
Wenn sie kommt, halte ich alles anSe ela chega eu paro tudo
Wenn sie vorbeigeht, werde ich verrücktSe ela passa eu fico doido
Wenn sie kommt, mache ich ein ZeichenSe vem vindo eu faço figa

Mein MädchenMinha mina
Meine FreundinMinha amiga
Meine GeliebteMinha namorada
Meine SüßeMinha gata
Mein SchicksalMinha sina
Aus meinem WohnblockDo meu condomínio
Meine MuseMinha musa
Mein LebenMinha vida
Meine Mona LisaMinha monalisa
Meine VenusMinha vênus
Meine GöttinMinha deusa
Ich will deinen ZauberQuero seu fascínio

Meine GeliebteMinha namorada
Aus meinem WohnblockDo meu condomínio