A Marca da Saudade

La Marca de la Nostalgia

A Marca da Saudade

Quiero pedirte otra vez una oportunidadQuero outra vez te pedir uma chance
Pero hoy estoy nostálgicoSó que hoje estou com saudade
No importa el tiempo o el díaNão importa o tempo ou o dia
Quiero amarte noche y día.Quero te amar noite e dia.

Dejé una carta sobre la mesaDeixei uma carta sobre a mesa
Lloré al verla y recordar el pasadoChorei só de ver e de lembrar o passado
Pero todo terminó al finalMas tudo acabou afinal
Aunque no esté cerca ni lejos de ti.Mesmo não estando perto ou longe de ti.

El recuerdo dejó de amarteA lembrança deixou de te amar
La marca de la nostalgia se instaló en míA marca da saudade chegou dentro de mim
No pude soportar ese dolorNão pude suportar essa dor
Pero sé que no me rendiré.Mas sei que não vou desistir.

Mi amor, no te rindas de míMeu amor,não desista de mim
Pero si eso sucedeMas se isso acontecer
Puedo morir de deseoPosso morrer de vontade
Un deseo más grande de amarte.Vontade maior de te amar.

Dejaste de lado mi corazónVoce deixou de lado meu coração
Pero luego dejaste la ilusión en la marca de la nostalgiaMas depois deixou a ilusão na marca da saudade
Necesito encontrarte pronto, te necesitoPreciso te encontrar depressa,eu preciso de voce
Pero veo en el cielo la verdad de tu mirada.Só que vejo no céu a verdade do seu olhar.