Se Deus Não Tiver

Si Dios No Está

Se Deus Não Tiver

Puedo ganar el mundo enteroPosso ganhar o mundo inteiro
Puedo tener todo lo que quieraPosso ter tudo o que eu quiser
Pero sin Tu presencia, Dios, no puedo, noMas sem Tua presença, Deus, eu não consigo, não
No puedo ni siquiera estar de pieEu não consigo nem ficar de pé

¿De qué sirve tenerlo todoDo que adianta eu ter tudo
Si, Dios, ya no Te tengo más?Se, Deus, eu não Te tiver mais?
¿De qué sirve tenerlo todoDo que adianta eu ter tudo
Si pierdo el único motivo que me da paz?Se perder o único motivo que me dá a paz?

Los días sin el Señor aquí son tan tristesOs dias sem o Senhor aqui são tão tristes
Las luchas sin Ti, Señor, no las pasoAs lutas sem Ti, Senhor, eu não passo
Y cada día lejos de Tu presenciaE cada dia longe da Tua presença
Se vuelve más difícil cargar, Señor, mi cargaFica mais difícil carregar, Senhor, meu fardo

¿De qué sirve tenerlo todo si me pierdo a mí?Do que adianta eu ter tudo se perder a mim?
¿De qué sirve tenerlo todo si no Te tengo a Ti?Do que adianta eu ter tudo se não ter a Ti?
¿De qué sirve tenerlo todoDo que adianta eu ter tudo
Si no tengo Tu presencia para cuidar de mí?Se não ter Sua presença pra cuidar de mim?

¿De qué sirve tenerlo todo si me pierdo a mí?Do que adianta eu ter tudo se perder a mim?
¿De qué sirve tenerlo todo si no Te tengo a Ti?Do que adianta eu ter tudo se não ter a Ti?
¿De qué sirve tenerlo todoDo que adianta eu ter tudo
Si no tengo Tu presencia para cuidar de mí?Se não ter Sua presença pra cuidar de mim?

Los días sin el Señor aquí son tan tristesOs dias sem o Senhor aqui são tão tristes
Las luchas sin Ti, Señor, no las pasoAs lutas sem Ti, Senhor, eu não passo
Y cada día lejos de Tu presenciaE cada dia longe da Tua presença
Se vuelve más difícil cargar, Señor, mi cargaFica mais difícil carregar, Senhor, meu fardo

Los días sin el Señor aquí son tan tristesOs dias sem o Senhor aqui são tão tristes
Las luchas sin Ti, Señor, no las pasoAs lutas sem Ti, Senhor, eu não passo
Y cada día lejos de Tu presenciaE cada dia longe da Tua presença
Se vuelve más difícil cargar, Señor, mi cargaFica mais difícil carregar, Senhor, meu fardo

¿De qué sirve tenerlo todo si me pierdo a mí?Do que adianta eu ter tudo se perder a mim?
¿De qué sirve tenerlo todo si no Te tengo a Ti?Do que adianta eu ter tudo se não ter a ti?
¿De qué sirve tenerlo todoDo que adianta eu ter tudo
Si no tengo Tu presencia para cuidar de mí?Se não ter Sua presença pra cuidar de mim?

Puedo ganar el mundo enteroEu posso ganhar o mundo inteiro
Puedo tener todo lo que quieraPosso ter aquilo tudo o que eu quiser
Puedo vivir aquí para mí mismoPosso viver aqui pra mim mesmo
Pero no sirve de nada si Dios no estáMas nada adianta se Deus não tiver

Aquí en el mundo no es mi lugarAqui no mundo não é o meu lugar
Hay un lugar que me esperaTem um lugar a me esperar
Y voy a cuidar de alláE eu vou zelar por lá
Voy a cuidar de alláEu vou zelar por lá

Tu sonrisa es mi alegríaO Teu sorriso é minha alegria
Mi alegría es poder Te tenerMinha alegria é poder Te ter
Tu vida que me dio vidaTua vida que me deu vida
Y hoy por Ti, Jesús, voy a vivirE hoje pra Ti, Jesus, vou viver

No sé vivir sin Tu presenciaNão sei viver sem Tua presença
Tu presencia es lo que me da pazTua presença é o que me dá paz
Tu sonrisa me da la vidaTeu sorriso me dá a vida
Que hoy, Jesús, nadie más me daQue hoje, Jesus, ninguém me dá mais

Y cuántas veces caíE quantas vezes eu caí
Pero Tu mano me levantóMas Tua mão me levantou
Y cuántas veces me perdíE quantas vezes me perdi
Pero Tu amor me encontró, Tu amorMas Teu amor me encontrou, o seu amor

Y cuántas veces caíE quantas vezes eu caí
Pero Tu mano me levantóMas Tua mão me levantou
Y cuántas veces me perdíE quantas vezes me perdi
Pero Tu amor me encontróMas Teu amor me encontrou