Farol

Farol

Farol

El brillo de un farolO brilho de um farol
Hará que mi oscuridad se desvanezcaFará o meu forte escuro findar
La luz de un amanecerA luz de um arrebol
Rompiendo mis puntos en el aireArrebentando os meus pontos no ar
Las flores de la estaciónAs flores da estação
Se estacionarán en los campos del cieloEstacionarão nos campos do céu
Dando forma al sueloConcretizando o chão
Pisaré gotas mojadas de mielPisarei gotas molhadas de mel
Mis ojos verán más alláMeus olhos verão mais
Verán más allá de los dioses de los cuadros vitalesVerão além dos deuses dos quadros vitais
Mi alma se reflejaráMinh'alma espelhará
Y se romperá en pedazos de vidrieras gruesasE quebrará em pedaços de espessos vitrais

Un cuerpo blanco de luzUm corpo branco de luz
Festejando lo que más me seduceBanqueteando o que mais me seduz
Un libro de mil cuerdasUm livro de mil cordéis
Cuerdas de oro cortando los anillosCordas de ouro cortando os anéis
La vida y su expansiónA vida e sua expansão
Explotando en lavas de volcánExplodindo em lavas de vulcão
Quemando las costas del marQueimando as costas do mar
Quitando la piel en la carne de la miradaTirando a pele na carne do olhar
Pero la tela cubre el furorMas o pano cobre o furor
Del firmamento que llegó firme y fuerteDo firmamento que firme e forte chegou
Y el suelo se soltaráE o solo se soltará
Y solidificará lo que tengo que llorarE solidificará o que tenho a chorar

Deja que la luz del farol guíe tus pasosDeixa a luz do farol guiar teus passos
Por los espacios en el airePelos espaços no ar
Deja que la brisa que viene de la mareaDeixa a brisa que vem da maré
Te arrastre hacia dentro del mar (uô uô ô ô ô)Te arrastar pra dentro do mar (uô uô ô ô ô)