Maranhão

Maranhão

Maranhão

Fille, lâche tes cheveuxMenina solte os cabelos
Sous le citronnierDebaixo do limoeiro
Si le citronnier meurtSe o limoeiro morrer
Oiô, oiôOiô, oiô
Je paierai avec mon fric, oiôEu pago com meu dinheiro, oiô
Maranhão, MaranhãoMaranhão, Maranhão

Maranhão, Maranhão, oôMaranhão, Maranhão, oô
Comme il me manque mon Maranhão Maranhão, MaranhãoQue saudade do meu Maranhão Maranhão, Maranhão
Maranhão, Maranhão, oôMaranhão, Maranhão, oô
Comme il me manque mon MaranhãoQue saudade do meu Maranhão

Au fond de la merNo fundo do mar
Au fond de la mer, aiaiNo fundo do mar, aiai
Au fond de la mer, il y a un poisson doréNo fundo do mar tem um peixe dourado
Fille jolie, je suis ton petit amiMenina bonita sou teu namorado
Au fond de la mer, il y a un poisson aux écaillesNo fundo do mar tem um peixe de escama
Fille jolie, c'est moi qui t'aimeMenina bonita sou eu quem te ama

Peignant tes cheveuxPenteando os seus cabelos
Avec un peigne en nageoireNum pente de barbatana
Si seulement je pouvais être une lampeQuem me dera ser candeia
Pour éclairer ton litPara iluminar sua cama
Aiai aiaiAiai aiai
Maranhão MaranhãoMaranhão Maranhão

Maranhão, Maranhão, oôMaranhão, Maranhão, oô
Comme il me manque mon MaranhãoQue saudade do meu Maranhão
Maranhão, MaranhãoMaranhão, Maranhão
Maranhão, Maranhão, oôMaranhão, Maranhão, oô

Oi, au fond de la merOi no fundo do mar

Au fond de la merNo fundo do mar
Au fond de la mer, aiaiNo fundo do mar, aiai
Au fond de la mer, il y a un poisson doréNo fundo do mar tem um peixe dourado
Fille jolie, je suis ton petit amiMenina bonita sou teu namorado
Au fond de la mer, il y a un poisson aux écaillesNo fundo do mar tem um peixe de escama
Fille jolie, c'est moi qui t'aimeMenina bonita sou eu quem te ama

Peignant tes cheveuxPenteando os seus cabelos
Avec un peigne en nageoireNum pente de barbatana
Aiai AiaiAiai Aiai
Si seulement je pouvais être une lampeQuem me dera ser candeia
Pour éclairer ton litPara iluminar sua cama
Aiai aiaiAiai aiai
Maranhão MaranhãoMaranhão Maranhão

Maranhão, Maranhão, oôMaranhão, Maranhão, oô
Comme il me manque mon Maranhão Maranhão, MaranhãoQue saudade do meu Maranhão Maranhão, Maranhão
Maranhão, Maranhão, oôMaranhão, Maranhão, oô
Comme il me manque mon MaranhãoQue saudade do meu Maranhão

Au fond de la merNo fundo do mar