visualizaciones de letras 1.381

Dime si Tú

Fernanda

LetraSignificado

Diga-me Se Você

Dime si Tú

Ainda tenho seu número salvoAún tengo tu número guardado
Querendo apertar por enganoQueriendo apretarlo por error
Não estou mentindo para você, já bebi demaisNo te miento que he tomado demasiado
E se eu te ligar não sei o que vou dizerY si te llamo no sé bien qué diré yo

Talvez eu negue isso amanhã de manhãQuizás negaré esto en la mañana
Ou talvez eu tente te ver novamenteO quizás trataré volver a verte
Não importa mais, eu sei muito bem que não foi um acidenteYa no importa, yo sé bien no es accidente
Se você acordar com uma mensagem de retornoSi despiertas con un mensaje de vuelve

Diga-me se você pensa em mimDime si tú piensas en mí
Quando você ouve meu nome nas frasesCuando escuchas mi nombre en las frases
Ou você me confunde com outro perfilO me confundes con otro perfil
Diga-me se você pretende voltarDime si tú piensas volver

Você tenta esbarrar em mim na ruaIntentas chocarte conmigo en la calle
Olhe para o passado, veja-se novamenteMirar el pasado, volvernos a ver
Diga-me se vocêDime si tú
Não sei se você já excluiu meu contatoNo sé si ya borraste mi contacto

Ou nossas fotos do seu celularO nuestras fotos de tu celular
Eu ainda tenho esperançaYo aún tengo la esperanza
Que um dia você me ligueDe que algún día me llames
Para ver como estou indoPara ver cómo me va

Diga-me se você pensa em mimDime si tú piensas en mí
Quando você ouve meu nome nas frasesCuando escuchas mi nombre en las frases
Ou você me confunde com outro perfilO me confundes con otro perfil
Diga-me se você pretende voltarDime si tú piensas volver

Você tenta esbarrar em mim na ruaIntentas chocarte conmigo en la calle
Olhe para o passado, veja-se novamenteMirar el pasado, volvernos a ver
Diga-me se vocêDime si tú
Ah, me diga se você é como euAy, dime si tú estás como yo

Querendo entender, tentando saberQueriendo entender, intentando saber
Por que não sou eu quem está ligando para você?Por qué no soy la que te llama
Vou apagar o texto amanhã de manhãBorraré el texto en la mañana
Porque não sei se você ainda sente minha faltaPorque no sé si aún me extrañas

Escrita por: Fernanda Silva / Francisco Cruz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernanda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección