São Francisco, Minha Terra

São Francisco, Mi Tierra

São Francisco, Minha Terra

São Francisco, mi tierraSão Francisco, minha terra
Este es mi lugarEsse é o meu lugar
Ciudad que nos enorgulleceCidade que nos orgulha
Siempre te amaréHei de sempre te amar

São FranciscoSão Francisco
De Paraíba para el mundo enteroDa Paraíba o para o mundo inteiro
De un pueblo feliz, fuerte y guerreroDe um povo feliz, forte e guerreiro
Con tantas historias que contarDe tantas histórias pra contar

São FranciscoSão Francisco
Mi pedacito de tierraMeu pedacinho de chão
De la iglesia del Sagrado CorazónDa igreja do sagrado coração
Del embalse, ParaísoDo açude, Paraíso

São FranciscoSão Francisco
De Chicô Chagas, su fundadorDe Chicô Chagas o seu fundador
Doña Duzinha nos representóDona Duzinha nos representou
Desde lo alto del cruceroDo alto do cruzeiro
Se ve tan bonitoSe ver tão bonito

Un nuevo tiempoUm novo tempo
En São FranciscoEm São Francisco
Del ChabocãoDo Chabocão
Es el progreso golpeando a la puerta de mi sertónÉ o progresso batendo na porta do meu sertão
Para que nuestra gente viva más felizPra nossa gente viver mais feliz
Feliz de corazónFeliz de coração

São Francisco, mi tierraSão Francisco, minha terra
Este es mi lugarEsse é o meu lugar
Ciudad que nos enorgulleceCidade que nos orgulha
Siempre te amaréHei de sempre te amar

São FranciscoSão Francisco
De Paraíba para el mundo enteroDa Paraíba o para o mundo inteiro
De un pueblo feliz, fuerte y guerreroDe um povo feliz, forte e guerreiro
Con tantas historias que contarDe tantas histórias pra contar

São FranciscoSão Francisco
Fiesta del chivoFesta do bode
Y su tradiciónE sua tradição
De la banda de músicaDa banda de música
Y del forróchãoE do forróchão
La ciudad tiene reconocimientoA cidade tens reconhecido

São FranciscoSão Francisco
Hijos ilustresFilhos ilustres
De tanta grandezaDe tanta grandeza
Ingenio CarnaúbaEngenho Carnaúba
Tierras de riquezasTerras de riquezas
São Francisco, eres tan queridoSão Francisco, tu és tão querido

Tu nombre es santo, São FranciscoTeu nome és santo, São Francisco
Nos da fuerza y protecciónNos dá força e proteção
Nuestro pueblo es felizÉ feliz o nosso povo
Tiene salud y educaciónTem saúde e educação
Nuestra gente vive más felizA nossa gente vive mais feliz
Feliz de corazónFeliz de coração

São Francisco, mi tierraSão Francisco, minha terra
Este es mi lugarEsse é o meu lugar
Ciudad que nos enorgulleceCidade que nos orgulha
Siempre te amaréHei de sempre te amar

São FranciscoSão Francisco
De Paraíba para el mundo enteroDa Paraíba o para o mundo inteiro
De un pueblo feliz, fuerte y guerreroDe um povo feliz, forte e guerreiro
Con tantas historias que contarDe tantas histórias pra contar

São Francisco, mi tierraSão Francisco, minha terra
Este es mi lugarEsse é o meu lugar
Ciudad que nos enorgulleceCidade que nos orgulha
Siempre te amaréHei de sempre te amar
São FranciscoSão Francisco
De Paraíba para el mundo enteroDa Paraíba o para o mundo inteiro
De un pueblo feliz, fuerte y guerreroDe um povo feliz, forte e guerreiro
Con tantas historias que contarDe tantas histórias pra contar