Cubatão, A Rainha Das Serras

Cubatán, Reina de las Sierras

Cubatão, A Rainha Das Serras

¡Mi gente se agita sobre sus pies! ¡Sí, es tradición!O meu povo sambando no pé! É, é tradição!
¿Quién es la reina de las sierras? ¡Cubatán!A rainha das serras quem é? Cubatão!
Si el corazón dispara con alegría!Se o coração disparar de alegria!
¿Adivina quién es? ¡Villa María!Adivinha quem é? Vila Maria!

Guerrero, musa de mi carnaval, es divinaGuerreira, musa do meu carnaval, é divinal
Su historia, sus luchas y gloriasA sua história, suas lutas e glórias
Renacido, de la oscuridad al Valle de la VidaRenasceu, das trevas pro Vale da Vida
Valiente y valiente, reescribió su destinoValente e destemida, reescreveu o seu destino
Viene de las venas de un pueblo conquistadorVem das veias de um povo vencedor
La fuerza que os guía, con fe y perseveranciaA força que te conduz, com fé e perseverança
Caminando por un camino de luzA trilhar um caminho de luz

El toque del acordeón te vuelve locoO toque da sanfona faz enlouquecer
Son fiestas, tradiciones, ven a verSão festas, tradições, vem ver
Cuenta con mariscos, devoción y alto espírituTem frutos do mar, devoção e alto astral
En el reinado de momo, la alegría es generalNo reinado de momo, a alegria é geral

Arte brillante, literatura, cultura resplandecienteBrilhou a arte, a literatura, reluziu cultura
Ha surgido un gran genioUm grande gênio despontou
Ejemplos que fascinan, la música y la medicinaExemplos que fascinam, a música a medicina
El progreso es fundamentalO progresso foi fundamental
Se ha convertido en un gran polo industrialVirou grande pólo industrial
Y la mano que dejaste, los colores sin vidaE a mão que deixou, as cores sem vida
En la pantalla fría de un cielo grisNa tela fria de um céu cinzento
Hoy muestra el colorido arte de la esperanzaHoje mostra a arte colorida da esperança
Enmarcado por el azul de un nuevo tiempoEmoldurada pelo azul de um novo tempo
Eres para el mundo un espejo, su fauna, su floraÉs para o mundo um espelho, sua fauna, sua flora
Y la exuberancia de la melena rojaE a exuberância do guará vermelho

Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=stkoUiQrBfYLink : https://www.youtube.com/watch?v=stkoUiQrBfY