Unidos de Vila Maria

Unidos de Vila Maria

Unidos de Vila Maria

Verde, azul y blanco es mi pabellónVerde, azul e branco é meu pavilhão
El teatro es cultura, es pura emociónTeatro é cultura, é pura emoção
Soy un pueblo. Soy la raza y la alegríaSou povo. Sou raça e alegria
Soy Vila MariaSou Vila Maria

Abrazé el arte para conquistarteAbracei a arte pra te conquistar
Y hoy en este escenario iluminado brillaréE hoje nesse palco iluminado vou brilhar
Bajo la riqueza de árboles de cauchoSob a riqueza das seringueiras
Inspirado en la ciudad ligeraInspiradas na cidade luz
Encuentro de las aguas, esplendorEncontro das águas, esplendor
Baño cultural, Manaus fue encantadoBanho cultural, Manaus se encantou
En la sala noble, el refinamiento y la bellezaNo nobre salão, requinte e beleza
Retrato fiel de la naturalezaRetrato fiel da natureza
En la lira el público vibraNa lira a plateia vibrar
La ópera está a punto de comenzarA ópera vai começar

Cuando el telón abrió el espectáculoQuando a cortina se abriu o show
El pueblo aplaudió, deliranteO povo aplaudiu, delirou
Drama, comedia, musicalDrama, comédia, musical
Obras de la escena mundialObras do cenário mundial

Y en la imaginaciónE na imaginação
En la escena, grandes talentosEm cena, grandes talentos
Destacados nacionales, arte en otra épocaDestaques nacionais, a arte em outro tempo
La bailarina rayas el suelo de la poesíaA bailarina risca o chão de poesia
El apogeo de un nuevo díaO apogeu de um novo dia
Grandes estrellas, aplausos, tenorGrandes estrelas, aplausos, tenor
El alambre de la tierra, Bahian brillóO fio da terra, baiano brilhou
Festival memorableMemoráveis festival
En el próximo acto vendráNo próximo ato virá
La nueva punta negra, acuarioA nova ponta negra, aquário
El trabajo del mundo es la uniónObra do mundo é união
Y mi escuela en sintoníaE a minha escola em sintonia
Todas las voces en un corazónTodas as vozes num só coração