Falha

Falla

Falha

FallaFalha
Tantas cosas, tantas cosas de verdadTantas coisas, tantas coisas mesmo
Tenían que sucederTinha que acontecer
Pero ella no quiere saberMas ela não quer saber
Solo quiere divertirse.Só quer se divertir.
Ella se pierde en medio de tantas cosasEla se perde no meio de tantas coisas
Y solo una bebida no es suficiente.E apenas uma bebida não é suficiente.
Se desliza por cada curvaDesliza para cada curva
Pero aún tiene flores en el cabelloMás ainda tem flores no cabelo
Y muchas piedras en las manos.E muitas pedras nas mãos.

Solo cuando se ve a sí mismaSó quando se vê a si mesmo
Es que despierta en la mañanaÉ que acorda na manhã
Con la mano pegada en la caraCom a mão presa na face
Limpiando los restos de la noche pasada.Limpando os restos da noite passada.
Reflexionando sobre el pensamientoPonderando sobre o pensamento
Intentando recordarTentando lembrar
Lo que perdió y lo que queda de sí mismaO que perdeu e o que resta de si mesma
Además de la falla.Além da falha.

Ella no sabe, no sabe de verdadEla não sabe, não sabe mesmo
Cómo llegó hasta aquíComo chegou até aqui
Pero es la dueña de la razónMas é a dona da razão
Quiere vivir asíQuer viver assim
Ella lo ha perdido todo y sigue perdiendo.Ela perdeu tudo e continua perdendo.
La cabeza aún le dueleA cabeça ainda dói
Y solo una pequeña pastilla no es suficienteE apenas uma pequena pílula não é suficiente
Ella sabe que necesitaEla sabe que precisa
Hundirse un poco más para sentirse alguien.Afundar um pouco mais para se sentir alguém.

Solo cuando se ve a sí mismaSó quando se vê a si mesmo
Es que despierta en la mañanaÉ que acorda na manhã
Con la mano pegada en la caraCom a mão presa na face
Limpiando los restos de la noche pasada.Limpando os restos da noite passada.
Reflexionando sobre el pensamientoPonderando sobre o pensamento
Intentando recordarTentando lembrar
Lo que perdió y lo que queda de sí mismaO que perdeu e o que resta de si mesma
Además de la falla.Além da falha.