La Canzone Del Mondo

La Canción Del Mundo

La Canzone Del Mondo

Vorrei tantoVorrei tanto
Abrazar un poco al mundoAbbracciare un po' il mondo
Y esperar que aúnE sperare che ancora
Él se cuide a sí mismoEsso badi a sé
Luego quisieraPoi vorrei
Besarle la frenteBaciargli la fronte
Sentir cuál esSentire quant'è
La fiebre que tieneLa febbre che ha
Luego quisieraPoi vorrei
Quedarme en silencioRestare in silenzio
Escuchar su respiraciónSentirne il respiro
Saber que sostieneSapere che regge
Aún fuerte su corazónAncora forte il suo cuore
Ábrete a míApriti a me

Hazme un lugarFammi posto
Déjate ver de cercaFatti un po' guardare da vicino
No, no eresNo che non sei
Un terremotoUn terremoto
No eres un tsunamiNon sei uno tsunami
Mucho menos un asesinoTanto meno un assassino
Pero esperoMa spero
Que a pesar de todoChe nonostante tutto
El mal que te hagoIl male che ti faccio
Quieras seguir siendoTu voglia farmi
Mi hogar y mi camaAncora da casa e da letto
Vorrei tantoVorrei tanto
Pasear un poco por el mundoPasseggiare un po'il mondo
Y esperar que aúnE sperare che ancora
Huela a verdeFaccia profumo di verde
Luego quisieraPoi vorrei
Escucharle los hombrosAscoltargli le spalle
Sentir cuál esSentire quant'è
La tos que tieneLa tosse che ha

Luego quisieraPoi vorrei
Quedarme en silencioRestare in silenzio
Sentarme a su ladoSedermi al suo fianco
EsperandoAspettando
Que también élChe anch'egli
Tenga algo que decirAbbia da dire la sua
Ábrete a míApriti a me
Hazme un lugarFammi posto
Déjate ver de cercaFatti un po' guardare da vicino
No, no eresNo che non sei
Un terremotoUn terremoto
No eres un tsunamiNon sei uno tsunami
Mucho menos un asesinoTanto meno un assassino
Pero esperoMa spero
Que a pesar de todoChe nonostante tutto
El mal que te hagoIl male che ti faccio
Quieras seguir siendoTu voglia farmi
Mi hogar y mi camaAncora da casa e da letto
Porque en el fondoPerché in fondo
Mi aire es tu arteLa mia aria è la tua arte
Mi pan son tus rubios cabellosIl mio pane i tuoi capelli biondi
Después de todo, todos somos tus hijosDel resto siamo tutti tuoi figli
Y nos hacemos la guerraE ci facciamo la guerra