Marineres

Marineras

Marineres

Vovó Neres, llévame en tu Elias, quiero dulceVovó Neres, me leva em seu Elias, quero doce
Ô Kita, lleva a Nando ahí en Elias, KitaÔ Kita, leva Nando ali em Elias, Kita
Compra dulce para élCompra doce pra ele

Escuché esa canciónOuvi aquela canção
Con vestiduras tan blancas y me tocóCom vestes que tão alvas são e me tocou
Hablaba de pureza y amorFalava de pureza e amor
Y de ropas que brillan al caminarE de roupas que brilham ao caminhar
Fue entonces que recordéFoi então que lembrei
A mis abuelas, mis raícesMinhas avós, minhas raízes
Las mujeres que me dieron vidaAs mulheres que me deram vida
Que en sus nombres llevan la fe y el trabajoQue em seus nomes carregam a fé e a lida

Ahora soy AlvaAgora sou Alva
Un nombre que es luz y memoriaUm nome que é luz e memória
Alva como las vestiduras del alabanzaAlva como as vestes do louvor
Alva como la historia de mi familiaAlva como a história da minha família
Entre fe y amor, sigo asíEntre fé e amor, sigo assim
Alva! Alva! Guardando la vida que vino de míAlva! Alva! Guardando a vida que veio de mim

Alva Neres y MarinalvaAlva Neres e Marinalva
La sangre de la fe, el legado del amorO sangue da fé, o legado do amor
De cada vientre abierto, un caminoDe cada ventre aberto, um caminho
De cada gesto, un soplo del SeñorDe cada gesto, um sopro do Senhor
No es coincidencia, es bendiciónNão é coincidência, é bênção
El nombre que me llama y me guíaO nome que me chama e me guia
Entre la canción y la vidaEntre a canção e a vida
Un apellido de fe y poesíaUm sobrenome de fé e poesia

Ahora soy AlvaAgora sou Alva
Un nombre que es luz y memoriaUm nome que é luz e memória
Alva como las vestiduras del alabanzaAlva como as vestes do louvor
Alva como la historia de mi familiaAlva como a história da minha família
Entre fe y amor, sigo asíEntre fé e amor, sigo assim
Alva! Alva! Guardando la vida que vino de míAlva! Alva! Guardando a vida que veio de mim

Más que un nombre, es recuerdoMais do que um nome, é lembrança
Más que un sonido, es confianzaMais do que um som, é confiança
Alva es fe, es familia, es historiaAlva é fé, é família, é história
Alva es mi camino, mi gloriaAlva é meu caminho, minha glória

Ahora soy AlvaAgora sou Alva
Un nombre que es luz y memoriaUm nome que é luz e memória
Alva como las vestiduras del alabanzaAlva como as vestes do Louvor
Alva como la historia de mi familiaAlva como a história da minha família
Entre fe y amor, sigo asíEntre fé e amor, sigo assim
Alvaa! Alva! Guardando la vida que vino de míAlvaa! Alva! Guardando a vida que veio de mim

Vovó Marinalva, voy a pasar las vacaciones ahí en TrancosoVovó Marinalva, Vou passar as férias aí em Trancoso
Ven, Fernandinho, ven, puedes venirVem mesmo, Fernandinho, vem mesmo, pode vir