Sinais Sobre Porto Seguro

Señales Sobre Puerto Seguro

Sinais Sobre Porto Seguro

Veinticinco de mayoVinte e cinco de maio
De dos mil veinticuatroDe dois mil e vinte e quatro
Diecinueve horas y treinta minutosDezenove horas e trinta minutos
Recuerdo como si fuera hoyLembro como se fosse hoje
Miré al cielo y vi la LunaEu olhei para o céu e vi a Lua

LlenaCheia
RojaVermelha
Bien cerca y sobre el marBem próxima e sobre o mar
Y en mi mente dijeE em pensamento eu disse
El Señor quiere mostrar algoO Senhor quer mostrar alguma coisa

Entre las nubes, una señal en el horizonteEntre as nuvens, um sinal no horizonte
La Luna en llamas sobre las olasA Lua em chamas sobre as ondas
Y el viento soplaba palabras antiguasE o vento soprava palavras antigas

Mantente atentoFica atento
Aún hablo con Mis hijosEu ainda falo com Meus filhos

En la pasarela, un sonido improbableNa passarela, um som improvável
Alabanzas resonaban entre bares y risasLouvores ecoavam entre bares e gargalhadas
En medio del antro, había luzNo meio do antro, havia luz
Y el Espíritu decíaE o Espírito dizia

Ustedes son la sal de la tierraVós sois o sal da terra
Ustedes son la luz del mundoVós sois a luz do mundo
Si la sal pierde su saborSe o sal perde o sabor
Es arrojada al suelo – perdió su valorÉ lançado ao chão – perdeu o valor

Pero quien tiene luz es puesto en altoMas quem possui luz é posto no alto
Será Tu faro, JesúsSerá o Teu farol, Jesus
Del rojo al blanco, la Luna cambióDo vermelho ao branco, a Lua mudou
Allí estaba Tu presenciaAli era a Tua presença
El cielo aún testificabaO céu ainda testificava
Puerto Seguro es propósitoPorto Seguro é propósito

No hay coincidenciasNão existem coincidências
Dios tiene ojos sobre esta ciudadDeus tem olhos sobre esta cidade
Puerto Seguro no es casualidad – es llamadoPorto Seguro não é acaso – é chamado
El mismo Dios que llamó a GedeónO mesmo Deus que chamou Gideão
Y hizo promesas a AbrahamE fez promessas a Abraão
Aún mira al pequeñoAinda olha para o pequeno
Al fiel – por los trescientos de IsraelPara o fiel – pros trezentos de Israel

Dios no necesita muchoDeus não precisa de muito
Solo corazones fielesSó de corações fiéis
Él observa lo pequeñoEle observa o pequeno
Lo escondido, lo realO escondido, o real
Y si de esta tierra Él se agradaE se desta terra Ele se agrada
Entonces el mundo va malEntão o mundo vai mal

Esta tierra fue preparadaEsta terra foi preparada
Desde el inicio de esta naciónDesde o início desta nação
En el día de Pascua, aquí se levantó la cruzNo dia da Páscoa, aqui se ergueu a cruz
El hombre dio su testimonioO homem deu seu testemunho
En nombre de la corona: Esta tierra es Tuya, JesúsEm nome da coroa: Esta terra é Tua, Jesus

Siglos después, judíos huyeronSéculos depois, judeus fugiram
Y encontraron refugioE encontraram abrigo
Porque el Dios de IsraelPorque o Deus de Israel
Ya había reservado este lugarJá havia reservado este lugar

La sangre de la promesa corre en esta tierraO sangue da promessa corre nesta terra
En las calles, en las voces, en las oracionesNas ruas, nas vozes, nas orações
Él trabaja con lo pocoEle trabalha com o pouco
Con Noé, con GedeónCom Noé, com Gideão
Con los que no huyen de la luzCom os que não fogem da luz

Y esta ciudad testificará al mundoE esta cidade testemunhará ao mundo
Que el Señor aún reina – ¡Jesús es Rey!Que o Senhor ainda reina – Jesus é Rei!
Que el Señor aún habla – ¡Espíritu consolador!Que o Senhor ainda fala – Espírito consolador!
Que el Señor aún actúa – ¡Dios de promesas!Que o Senhor ainda age – Deus de promessas!

La señal apareció – y este testimonio nacióO sinal apareceu – e este testemunho nasceu
La Luna roja se fue, pero la luz permanecióA Lua vermelha se foi, mas a luz permaneceu
Y quien tiene ojos para ver, entiendaE quem tem olhos para ver, entenda
Dios está preparando algo grandeDeus está preparando algo grande
En Puerto SeguroEm Porto Seguro