Menina

Niña

Menina

Ya soñé nuestra noria escondida en tiJá sonhei nossa roda gigante esconde-esconde em você
Ya le avisé a todo ser de la noche que cuidaré de tiJá avisei todo ser da noite que eu vou cuidar de você
Contaré historias de los días después de mañanaVou contar historias dos dias depois de amanhã
Guardaré tus colores, tu primer suéter de lanaVou guardar tuas cores, tua primeira blusa de lã

Niña, te guardaré conmigoMenina vou te guardar comigo
Niña, te guardaré conmigoMenina vou te guardar comigo

Tu sonrisa la dejaré en la repisa para tener un día mejorTeu sorriso eu vou deixar na estante para eu ter um dia melhor
Tu agua la buscaré en la fuente, tu paso ya lo sé de memoriaTua água eu vou buscar na fonte teu passo eu já sei de cor
Sé de nuestro primer abrazo, sé de nuestro primer dolorSei nosso primeiro abraço, sei nossa primeira dor
Sé de tu mañana más bonita, nuestra casita de cobertorSei tua manhã mais bonita, nossa casinha de cobertor

Niña, te casaré conmigoMenina vou te casar comigo
Niña, te casaré conmigo... Te guardaré conmigoMenina vou te casar comigo...Vou te guardar comigo

Soy tu gesto hermosoSou teu gesto lindo
Soy tus piesSou teus pés
Soy quien te mira dormirSou quem olha você dormindo

Oh niña, te guardo conmigoÔ menina guardo você comigo
Niña, te guardo conmigoMenina guardo você comigo

Nuestro canto será el más bonito Do Re Mi Fa lápices de coloresNosso canto será o mais bonito Mi Fá Sol Lápis de cor
Nuestra pausa será nuestro grito que la naturaleza mostróNossa pausa será o nosso grito que a natureza mostrou
Somos tan pequeños, gigantes en el corazónA gente é tão pequeno, gigante no coração
Cuando la noche trae serenidad, dormimos en un solo colchónQuando a noite traz sereno a gente dorme num só colchão

Niña, te soñaré conmigoMenina vou te sonhar comigo
Niña, te soñaré conmigoMenina vou te sonhar comigo

Soy tu gesto hermosoSou teu gesto lindo
Soy tus piesSou teus pés
Soy quien te mira dormirSou quem olha você dormindo

Oh niña, te guardo conmigoO Menina guardo você comigo
Niña, te guardo conmigo (2X)Menina guardo você comigo (2X)