A Primeira Semana do Mundo

La Primera Semana del Mundo

A Primeira Semana do Mundo

Antes que el tiempo, la ClaveAntes que o tempo, a Clave
De Fa Do Si La SolDe Fá Do Si La Sois
Antes de la noche, una tardeAntes da noite, uma tarde
Para cada uno de nosotrosPra cada um de nós
Antes del barco, la lluviaAntes do barco, a chuva
Antes de la rueda, el fríoAntes da roda, o frio
Antes del vino, la uvaAntes do vinho, a uva
La fruta que no cayó...A fruta que não caiu...

Creó el perdón y el pecadoCriou o perdão e o pecado
Creó dolor y placerCriou, dor e prazer
Correcto e incorrectoCerto e errado
Y el orgullo para escondernosE o orgulho pra nos esconder
Y el orgullo para escondernosE o orgulho pra nos esconder
Y el orgullo para escondernosE o orgulho pra nos esconder
De lo que prevalece en nosotros...Do que prevalece em nós...

Antes que el tiempo la claveAntes que o tempo a clave
Sostenidos y bemolesSustenidos e bemóis
Antes del entero, la mitadAntes do inteiro, a metade
Otra parte de nosotrosOutra parte de nós
Antes del vuelo, la caídaAntes do vôo, o tombo
Lucha para no lloraruta pra não chorar
Más vale tarde que nunca,Antes tarde do que nunca,
Para nunca más demorarPra nunca mais demorar
Antes del hombre el miedoAntes do homem o medo
Antes del miedo el amorAntes do medo o amor
Antes del amor la dudaAntes do amor a dúvida
Pues ni Dios sabe quién lo creóPois nem Deus sabe quem o criou
Pues ni Dios sabe quién lo creóPois nem Deus sabe quem o criou
Pues ni Dios sabe quién lo creóPois nem Deus sabe quem o criou
Y lo que prevalece en nosotros...E o que prevalece em nós...

Exilios callados Quimeras que exhalamos solos...(2x)Exílios calados Quimeras que exalamos sós...(2x)

Y todo lo que yo cree para míE tudo que eu criar pra mim
Me abrazará de nuevo la semana que viene...Vai me abraçar de novo semana que vem...

Y todo lo que yo cree para míE tudo que eu criar pra mim
Me abrazará de nuevoVai me abraçar de novo
Me negará tambiénVai me negar também
La semana que viene...Semana que vem...