Uma parte que não tinha

Una parte que no tenía

Uma parte que não tinha

No hay sol, ni soluciónNão tem sol, nem solução
no hay sazón en mi díanão tem tempero no meu dia
No importa si la tradición nos traduce otra alegríaNão faz mal se a tradição nos traduz outra alegria
No tener prisa da la impresión de que la tarde se volvió aburridaNão ter pressa dá a impressão de que a tarde virou tédio
no hay bala, bello, bola o globonão tem bala, belo, bola ou balão
no hay prospecto en mi medicina.não tem bula meu remédio.

y no tiene cura...e não tem cura...
creo que me perdí en una excursiónacho que me perdi numa excursão
que hice en tu certeza y en la contradicciónque fiz na tua certeza e na contradição

y no tiene cura...e não tem cura...
creo que me perdí en una excursiónacho que me perdi numa excursão
que hice en tu palabra, en tu palabrotaque fiz na tua palavra, no teu palavrão

No hay sol, ni soluciónNão tem sol, nem solução
no hay sazón en mi díanão tem tempero no meu dia
No importa si la situación no traduce nuestra alegríaNão faz mal se a situação não traduz nossa alegria
No tener fiesta da la impresión de que el mundo se puso serioNão ter festa dá a impressão de que o mundo ficou sério
no hay bala, bello, bola o globonão tem bala, belo, bola ou balão
no hay prospecto en mi medicina.não tem bula meu remédio.

y no tiene cura...e não tem cura...
creo que me perdí en una excursiónacho que me perdi numa excursão
que hice a la lunaque fiz pra lua
en mi universo el sol es soledadno meu universo o sol é solidão

y no tiene cura... creo que me perdí en una excursióne não tem cura... acho que me perdi numa excursão
que hice a la lunaque fiz pra lua
en mi único verso el sol es soledadno meu único verso o sol é solidão

No hay mal, ni maldiciónNão tem mal, nem maldição
no hay sereno en mi díanão tem sereno no meu dia
No hay sombra y apariciónNão tem sombra e assombração
No hay disputa por la diversiónNão tem disputa por folia
Hay bola de trompo, capitán captura a esa niñaTem bola de capotão, capitão capture essa menina
hay nostalgia y saludotem saudade e saudação
hay una parte que no tenía...tem uma parte que não tinha...
parte que no tenía... parte que no tenía...parte que não tinha... parte que não tinha...