Mãe

Oh, mamá

Mãe

MadreMãe,
No sabes cuánto te amoVocê não sabe o quanto que eu te quero bem
Sólo yo sé cuánto me quieres a mí tambiénSó que eu sei o quanto que me quer também
Soy otro de los muchos hijos que tienesSó sou mais um dos tantos filhos que você tem

MadreMãe,
Las pocas veces que te he visto llorarDas poucas vezes que eu vi você chorar
Daría cualquier cosa por estar en tus zapatosEu daria tudo pra estar no seu lugar
Para nunca las lágrimas caen de tus ojosPra nunca lágrimas cairem do seu olhar

MadreMãe,
Son tus ojos los que me iluminanSão os seus olhos que iluminam o meu caminho
En oraciones para que Dios no me deje en pazNas orações pra deus nao me deixar sozinho
En el camino tengo que seguirNa estrada que eu tenho que seguir

Oh, mamáMãe
Aunque sea imposible, sé que lo intentasMesmo que seja impossivel sei que tenta
Como un faro en la oscuridad que me guíaComo um farol na escuridao que me orienta
Cuando me pierdo en este mundo de ilusiónQuando eu me perco nesse mundo de ilusão

Y si alguna vez pierdo la cabezaE se algum dia eu perder o juizo
Olvida todo lo que me enseñasteEsquecer de tudo que me ensinou
Si el mundo me diera la espaldaSe o mundo virasse as costas pra mim
Sé que vendrás a salvarme de todos modosEu sei que virá me salvar mesmo assim

Siempre has sido mi refugio seguroVocê sempre foi o meu porto seguro
La mano que me levantó cuando caíA mão que me levantou quando eu cai
Si no puedo entrar en ninguna parteSe eu nao puder entrar em lugar algum
El corazón de la madre siempre se ajusta a uno másCoracão de mãe sempre cabe mais um
Siempre se ajusta a uno másSempre cabe mais um

Mamá, usted no sabe cuánto te amo!!!Mãe, você não sabe o quanto que eu te amo!!!