Simplicidade

Simplicidad

Simplicidade

La tierra en el sagrado lecho de la vidaA terra no leito sagrado da vida
Lleva el fruto de la noble esperanzaCarrega o fruto da nobre esperança
De otra cosecha con fértil abundanciaDe outra colheita com fértil fartura
Y así perdura en la rica bonanzaE assim perdura na rica bonança

Soy un campesino que Dios adornóEu sou um matuto que Deus enfeitou
Con sencillez la noble ilusiónCom simplicidade a nobre ilusão
Por eso digo que la felicidadPor isso digo que a felicidade
Seguramente cabe en la palma de la manoCom certeza cabe na palma da mão

El campo me atrapa en el trabajo y en la faenaO sertão me prende na lavra e na lida
La poesía de la tierra, brota del sueloA poesia da terra, aflora do chão
Me acuesto a dormir en un sueño campesinoEu deito meu sono num sonho caipira
Y la vida me inspira a ser campesinoE a vida me inspira a ser caboclão

El verde amanece en mi horizonteO verde amanhece no meu horizonte
Entre los rayos de un sol doradoEm meio aos raios de um sol dourado
Mi campo despierta a la noble magiaMeu sertão desperta pra nobre magia
Que la luz del día trae como legadoQue a luz do dia traz como legado

Aquí no necesito de este mundo locoAqui não preciso desse mundo louco
Que sé que existe en la gran ciudadQue sei existe na grande cidade
Agradezco a Dios por ser un campesinoAgradeço a Deus por ser um matuto
Así disfruto de la simplicidadAssim desfruto da simplicidade
El campo me atrapa, en el trabajo y en la faenaO sertão me prende, na lavra e na lida