Vizinho de Deus

Vecino de Dios

Vizinho de Deus

Cuando vivía entre el río y la lagunaQuando eu morava entre o rio e a lagoa
Mi auto era una canoa, mi luz una lámparaMeu carro era uma canoa minha luz um lampião
Era feliz, era rico en la pobreza contemplando la naturalezaEra feliz era rico na pobreza contemplando a natureza
Por no tener televisiónPor não ter televisão
Ahora vivo en el bullicio de la ciudad, ya no tengo libertadAgora eu vivo no agito da cidade não tenho mais liberdade
Mi casa es una prisiónMinha casa é uma prisão
Lamentablemente es la cruda verdad, quien pasea por la calleInfelizmente é a verdade nua e crua quem passeia pela rua
Es el bandido y el ladrónÉ o bandido e o ladrão

Cuando la nostalgia invade mi pensamientoQuando a saudade invade meu pensamento
Trae de vuelta la voz del viento en el techo de pajaTraz de volta a voz do vento no telhado de sapé
Escucho soñando el cantar del cerezo y la hermosa piracemaOuço sonhando o cantar da cirieira e a linda piracema
Subiendo el Río JacaréSubindo o Rio Jacaré
Y los pajaritos revoloteando libremente para picotear la semillaE os passarinhos revoando livremente para bicar a semente
En la palma de mi manoNa palma da minha mão
Siento latir mi corazón de campesinoSinto pulsar meu coração de caboclo
Me estoy volviendo loco de nostalgia por el sertónEu estou ficando louco de saudade do sertão

Esta oficina de alfombra aterciopelada, me siento realizadoEsse escritório de carpete aveludado eu me sinto realizado
Pero no es lo que quiseMas não é o que eu quis
Tengo ganas de rasgar mi diploma, levantarme de esta butacaTenho vontade de rasgar o meu diploma levantar desta poltrona
Donde nunca fui felizOnde nunca fui feliz
Volver al campo, respirar el aire del monte sin camisa y sin zapatosVoltar pro campo respirar o ar do mato sem camisa e sem sapato
Bañarme en el arroyoMe banhar no ribeirão
Vivir cerca del creador de la naturaleza, porque él seguramenteMorar vizinho ao criador da natureza porque ele com certeza
También vive en el sertónTambém mora no sertão