Raízes da Alma

Raíces del Alma

Raízes da Alma

Raíces del almaRaízes da alma
Autor: Fernando BernardesAutor: Fernando Bernardes

Cuántos senderos recorrí sin siquiera saberQuantas trilhas percorri sem ao menos saber
A dónde iba a llegarOnde ia chegar
Cuántos ríos navegué en lo profundo de BrasilQuantos rios naveguei no fundão do Brasil
Buscando el marA procura do mar
Cuántos días viví sin alguien aquíQuantos dias eu vivi sem alguém aqui
A mi lado por no encontrarAo meu lado por não encontrar

Pero el tiempo me mostróMas o tempo me mostrou
Y la vida me enseñóE a vida me ensinou
Y lo que vi en el caminoE o que vi pelo caminho
Fue lo que me compensóFoi o que me compensou

Y el destino final nunca fue lo principalE o destino final nunca foi o principal
Para quien es viajante no existe el finalPra quem é viajante não existe o final
Y en cada momento siento palpitarE a cada momento eu sinto pulsar
En mi alma tranquilaEm minha alma tranqüila
La pureza de amar a las personas y la vidaA pureza de amar as pessoas e a vida
En cada lugarA cada lugar

Ellas son los senderosElas são as trilhas
Y los ríos por los que navegarE os rios pra eu navegar
Ellas son los senderosElas são as trilhas
Y los ríos por los que navegarE os rios pra eu navegar
Repite.Repete.