Porque Hoje É Meu Dia

Weil Heute Mein Tag Ist

Porque Hoje É Meu Dia

Wenn schon eine halbe Stunde vergangen istSe já deu meia hora
Ist meine Zeit gekommenJá deu minha hora
Ich werde es über die Zeit hinaus tunPor cima da hora eu vou
Ich werde es über die Zeit hinaus tunPor cima da hora eu vou
Kurz vor der ZeitEm cima da hora
Wenn schon Mittag istSe já deu meio dia
Ein Tag ist vergangen, ich werde gehenPassou-se um dia eu vou
Heute ist mein Tag und ich werde gehenÉ hoje meu dia e eu vou
Heute ist mein Tag und ich werde gehenÉ hoje meu dia e eu vou
Um meinen Tag zu genießenCurtir o meu dia

Ich werde mit Freude genießenVou curtir com alegria
Ja, meinen Tag, mein HerrO meu dia sim senhor
Ich werde einen Blumenstrauß kaufenVou comprar buquê de flores
Um ihn meiner Liebe zu bringenPra levar pro meu amor
Durch den Spitzenrock der hübschen Dame, die aus Ribeira kommtPela saia rendada da moça prendada que vem da Ribeira
Ich gehe mit dem Glauben einer betenden Frau, die verzaubert istVou na fé encarnada da reza encantada de uma benzedeira
Weil heute mein Tag istPorque hoje é meu dia
Ich werde meinen Tag genießenVou curtir o meu dia
Heil Santa Luzia, die Dona Maria so gesegnet hatSalve Santa Luzia que a Dona Maria tanto abençoou
Weil heute mein Tag istPorque hoje é meu dia
Ich werde meinen Tag genießenVou curtir o meu dia
Und dieses wilde Leben hat mich zur Feier gebracht und die Feier drehte sich.E essa vida vadia me trouxe pra gira e a gira girou