Ser Portela É Ter Qualidade

Ser Portela es tener calidad

Ser Portela É Ter Qualidade

Tú que estás presente hoyVocê aí que hoje se faz presente
En este noble ambiente musicalNesse nobre ambiente musical
Bienvenido a tu inspiraciónSeja bem-vindo com a sua inspiração
En este vínculo de uniónNesse laço de união
En esta unión fraternalNessa junção fraternal

Vicentina brilla majestuosa y bellaA Vicentina reluz majestosa e bela
Es el punto de encuentro de nuestra PortelaÉ o ponto de encontro da nossa Portela
Lugar de encuentro lleno de luzLugar de encontro repleto de luz
Donde se cosechan los frutos de la jaca viejaOnde se colhem os frutos da velha jaqueira
Brilla sobre MadureiraResplandece sobre Madureira
Magia de bienvenida de Oswaldo CruzMagia bem vinda de Oswaldo Cruz

Y entonces vamos a cantarE assim então vamos cantar
Y nuestra alegría se desbordaE a nossa alegria extravasar
Esa es la única manera de ser felizSó desse jeito é a felicidade
Ser Portela es tener calidadSer Portela é ter qualidade