Lua Dos Ateus

Luna de ateos

Lua Dos Ateus

¿Qué vas a hacer quien ya no soy?O que fará quem já não sou?
Si, cuando te veo, lo que ha dejado de serSe, ao te ver, o que é deixou de ser
Yo, que me prometí a mí mismoEu, que me prometi
En las nubes, nunca másNas nuvens, nunca mais
En tus alas, ¿cómo no traicionar el suelo?Em tuas asas, como não trair o chão?

Traigo las marcas de dolor de nuevoTrago as marcas da dor de outra vez
¡Que tu sonrisa borre!Que teu sorriso apaga!
La cicatriz más feroz se derrumbóA cicatriz mais feroz se desfez
¡Como fuego en el agua!Como o fogo na água!

Me pregunto qué seráO que será que há de ser?
¿La caída libre en el abandono, la oscuridad?A queda livre no abandono, escuridão?
O me lo ganéOu fiz por merecer
La luna de las mañanasA lua das manhãs
¿Después del frío amanecer de los ateos?Passada a fria madrugada dos ateus?

¿Puedo perdonarme a mí mismo por seguir a este Dios?Que eu me perdoe seguir esse Deus