Não, a Canção

No, la canción

Não, a Canção

Yo digo que noEu digo não
Repito: NoRepito: Não
Cuando te veo, mi corazón late, síQuando te vejo o meu coração bate, sim
Pero yo digo que noMas digo não

¿Quién piensa que el corazón no está mal?Quem pensa que o coração não se engana
Él es el que nunca tuvo o perdió la cabezaÉ quem nunca teve ou perdeu a razão
Lo que sientes no siempre es ciertoO que se sente nem sempre é verdade
¡A veces es pura ilusión!Às vezes é pura ilusão!

Lo has hecho una, dos vecesVocê já fez uma vez, duas vezes
He sufrido, pero no te he negado el perdónSofri, mas não te recusei o perdão
Ahora viene el jilgueroAgora vem pintadinho de ouro
Ganador, hermoso y rubio, no míoGanhar, lindo e louro, o meu não

Yo digo que noEu digo não
Repito: NoRepito: Não
Cuando te veo, mi corazón late, síQuando te vejo o meu coração bate, sim
Pero yo digo que noMas digo não

La gravedad de lo que hicisteA gravidade do que você fez
Es la ley que mantiene mis pies firmes en el sueloÉ a lei que mantém meus pés firmes no chão
No dejaré que tu mal gobiernoNão vou deixar que o teu desgoverno
¡Subasten mi reino!Coloque meu reino a leilão!

Quién llama apego del amorQuem chama apego de amor
Es un hombre negro con dolor que aún vive en esclavitudÉ um negro com dor que ainda vive na escravidão
Sólo sentirás el placer de la gelatinaSó vai sentir o prazer da alforria
El día que digas que noNo dia em que disser um não

Yo digo que noEu digo não
Repito: NoRepito: Não
Cuando te veo, mi corazón late, síQuando te vejo o meu coração bate, sim
Pero yo digo que noMas digo não