Sede de Amar

Sed de Amor

Sede de Amar

El sonido de tu cabello de arenaO som dos teus cabelos de areia
En las pezuñas de mi camello caminandoNos cascos do meu camelo a andar
A la luz de la luna llenaÀ luz da Lua cheia
Sería una sirena si no fuera SaharaSeria sereia não fosse Saara

A medianoche toda la bellezaÀ meia-noite beleza inteira
Navega por tu mar de estrellasNavegar teu mar de estrelas
Me hace perdonar los espejismos del díaMe faz perdoar-te as miragens do dia
Ver en la soledad alegríaVer na solidão alegria

¡Piña! ¡Piña!Ananauê! Ananauá!
¡Piña! ¡Anaue! ¡Anauah!Ananauê! Anauê! Anauá!
¡Piña! ¡Piña!Ananauê! Ananauá!
¡Anaue! ¡Anaue! ¡Anauah!Anauê! Anauê! Anauá!

Los dolores son huellas en la arenaAs dores são pegadas na areia
De las dunas que dejé atrásDas dunas que deixei para trás
Aquí, donde el agua es escasaAqui, onde a água escasseia
Para la economía, evito llorarPor economia, evito chorar

¡Y acepto la sed de amor!E aceito a sede de amar!
¡Acepto la sed de amor!Aceito a sede de amar!
Porque sé que quienquiera que vagéisPois sei que, a quem te vagueia
¡En las alas de Isis, cerdas oasis!Nas asas de Ísis, oásis semeias!

¡Piña! ¡Piña!Ananauê! Ananauá!
¡Piña! ¡Anaue! ¡Anauah!Ananauê! Anauê! Anauá!
¡Piña! ¡Piña!Ananauê! Ananauá!
¡Anaue! ¡Anaue! ¡Anauah!Anauê! Anauê! Anauá!