Tango Canibal

Tango caníbal

Tango Canibal

Tengo ganas de hacerloEstou com vontade
Para comer una mascotaDe comer um bichinho
No, por favor, no lo matesNão, por favor, não o mate
¡Te pido que lo hornees!Peço que apenas o asse!
¡Oh! ¡Oh! Ojalá me gustara la lechugaAh! Eu queria gostar de alface
¡Pepino, zanahoria, mandíbula, cebolla, okra, tomate!Pepino, cenoura, maxixe, cebola, quiabo, tomate!

No nos fríeNão nos frite
Gritar el pequeño pez del marGritam os peixinhos do mar
Pero en la arena estoy enMas na areia em que eu 'tou
Discúlpeme, por favorCom perdão, por favor
¡Frito todo el camino hasta Yemanja!Frito até Yemanjá!
¡Oh! ¡Oh! Ojalá me gustara la avenaAh! Eu queria gostar de aveia
¡Centeno entero, garbanzos, gersal, hongos!Centeio integral, grão de bico, gersal, cogumelo shitake!

En lugar de aceitunasNo lugar de azeitonas
Veo corazones de gallinasVejo corações de galinhas
PobresCoitadinhas
¡Quienquiera que haya hecho esto no tiene corazón!Quem fez isso não tem coração!
¡Oh! ¡Oh! Ojalá me gustara la papayaAh! Eu queria gostar de mamão
¡Fresa, pitanga, manzana, pera, mango, caqui, aguacate!Morango, pitanga, maçã, pera, manga, caqui, abacate!

Créeme, me encantan los animales!Acredite: Eu amo os animais!
Pastoreo en el campo, inocentePastando no campo, inocentes
Para la salsa de madera aún másAo molho madeira ainda mais
Sabes, además de los amiguitos, ¿son nuestros parientes?Vai que, além de amiguinhos, são nossos parentes?!
Este apetito enfermoEste apetite doente
¡Es igual a mí con caníbales!Me iguala aos canibais!

Pero un día puedo irmeMas, um dia eu consigo abandonar
Esta maldita adicción al asesinatoEsse vício maldito de assassinar
Buey, cerdo, pollo, atún, salmón, sardinas y mariscosBoi, porco, galinha, atum, salmão, sardinha e frutos do mar
Vegano, invito, me convertiré enVegano, convito, irei me tornar
Una vez que fundaron la Cofradía CAAssim que fundarem a Irmandade CA
Carnívoro adicto, necesito ayuda para enderezar!Carnívoro adicto, preciso de ajuda pra me endireitar!

Pero un día puedo irmeMas, um dia eu consigo abandonar
Esta maldita adicción al asesinatoEsse vício maldito de assassinar
Buey, cerdo, pollo, atún, salmón, sardinas y mariscosBoi, porco, galinha, atum, salmão, sardinha e frutos do mar
Vegano, invito, me convertiré enVegano, convito, irei me tornar
Una vez que fundaron la Cofradía CAAssim que fundarem a Irmandade CA
Carnívoro adicto, necesito ayuda para enderezar!Carnívoro adicto, preciso de ajuda pra me endireitar!

¡Ojalá me gustara la lechuga!Ah, eu queria gostar de alface!