Cy

Cy

Oh vientre de las estrellasOh ventre das estrelas
Luz primera originalLuz primeira original
Misterio que explica lo naturalMistério que explica o natural
De la vida es el principioDa vida é o principio
El camino y el finalO caminho e o final
Oh adentro que es sueño y es realÓ dentro que é sonho e é real
Del río es la fuenteDo rio é a fonte
Es el sonido manantialÉ o som manancial
De donde viene el pez y el cristalDe onde vem o peixe e o cristal
Del bosque es la semillaDa mata é a semente
Que da fruta y animalQue dá fruta e animal
Y el hombre en el camino, temporalE o homem na estrada, temporal
Para entender el cyPara entender o cy
Del tupí, del guaraníDo tupi, do guarani
Corazón de indioCoração de índio
Dice que es la madre la que hace existirDiz que mãe é que faz existir
Piedra-luna, flor, anzueloPedra-lua, flor, anzol
Agua, tierra, fuego y aireAgua, terra, fogo e ar
Mujer y niñoMulher e menino
Pajarito en un girasolPassarinho em um girassol