Tanto Faz

Da Igual

Tanto Faz

La historia que tengo que contar da igualA história que tenho a contar tanto faz
Ya que ella dijo: Todo bien, pero ya no importaJá que ela disse: Tudo bem, mas não importa mais
Es caza, es raza por dinero en este lugarÉ caça, é raça por dinheiro nesse lugar
No es que vivir no valga la penaNão que viver não vale a pena
Pero es tan desigualMas é tão desigual

¿Quieres saber?Quer saber?
Pienso como túEu penso como você
Tampoco soy todo lo que quisiera serTambém não sou tudo que eu quisera ser
Pero contigo da igualMas com você tanto faz

Y ella dice que este vicio por comodidad afecta nuestro origenE ela diz que esse vício por conforto afeta nossa origem
No, no debería ser así, el ser humano es colectivoNão, não deve ser assim, o ser humano é coletivo
Solo no olvidemos que la vida es selecciónSó não esqueçamos que a vida é seleção
Y resaltar es parte de nosotros mismosE então destacar é parte de nós mesmos

¿Quieres saber?Quer saber?
Este caos puede extenderseEsse caos pode se estender
Así que no planeemos muchoEntão nem plenejemos muito
Estar lista a las 6, sin másFique pronta às 6, sem mais
Contigo da igualCom você tanto faz

Fue cuando ella dijo: Por mí da igual si no vienesFoi quando ela disse: Por mim tanto faz já que não vem
Perdóname si ando ingrata con el mundo, ingrata contigoPerdoe-me se ando ingrata ao mundo, ingrata a ti
No quieras alejarteNão queira se afastar
Porque si me dices que vienes a las 6, sin más, celebro que quieras vermePois se me diz que vens às 6, sem mais, festejo que queira me ver
Da igual, por mí, así está todo bien, da igualTanto faz, por mim, assim tá tudo bem, tanto faz

¿Quieres saber?Quer saber?
Pienso como túEu penso como você
Tampoco soy todo lo que quisiera serTambém não sou tudo que eu quisera ser
Pero contigo da igualMas com você tanto faz