A Escondidas

En Cachette

A Escondidas

Quand tu entendras à la radio, chanter notre chansonCuando escuches en la radio, entonar nuestra canción
Ce sera ma voix qui te crie, je ne renoncerai pas à ton amourSerá mi voz que te grita, no renunciaré a tu amor
Et cette mélodie sera, comme le pacte de cet amourY será esta melodía, como el pacto de este amor
La clé entre deux amants, luttant à mort pour leur amourLa clave entre dos amantes, luchando a muerte por su amor

Et si pour un jour être ton maître, je dois tout garder secretY si para ser un día tu dueño, tengo que guardar todo en secreto
Même si c'est en cachette, pour toi je prendrais tous les risquesAunque sea a escondidas, por ti a todo me arriesgaría
J'adore tant nos rendez-vous, que je suis accro à tes caressesAdoro tanto nuestras citas, que soy adicto a tus caricias

Même si c'est en cachette, mais jamais, jamais ne me disAunque sea a escondidas, pero nunca, nunca me digas
Que notre histoire se termineQue nuestra historia se termina
Car ma vie s'arrêteraitPorque se acabaría mi vida
Même si c'est en cachetteAunque sea a escondidas

Quand tu sentiras que la nuit, il te manque ma chaleurCuando sientas que en las noches, te hace falta mi calor
N'oublie jamais les caresses, que nous avons échangées avec passionNunca olvides las caricias, que nos dimos con pasión
Et quand le nouveau jour arrivera, souviens-toi mon cœurY al llegar el nuevo día, ten presente corazón
Où que je sois, je pense à toi mon amourDonde quiera que me encuentre, estoy pensando en ti mi amor

Et si pour un jour être ton maître, je dois tout garder secretY si para ser un día tu dueño, tengo que guardar todo en secreto
Même si c'est en cachette, pour toi je prendrais tous les risquesAunque sea a escondidas, por ti a todo me arriesgaría
J'adore tant nos rendez-vous, que je suis accro à tes caressesAdoro tanto nuestras citas, que soy adicto a tus caricias

Même si c'est en cachette, mais jamais, jamais ne me disAunque sea a escondidas, pero nunca, nunca me digas
Que notre histoire se termineQue nuestra historia se termina
Car ma vie s'arrêteraitPorque se acabaría mi vida
Même si c'est en cachetteAunque sea a escondidas