La Ley del Amor

De Wet van de Liefde

La Ley del Amor

Ik ga je maar een minuutje luisterenVoy a escucharte tan solo un minuto
Als je wilt, kun je je hart luchtenSi tú quieres puedes desahogarte
En ik geef je mijn vergeving als dat helptY te doy mi perdón si te ayuda
Maar kom nooit meer terug naar mijPero nunca vuelvas a buscarme

Want de schade die je me hebt aangedaanPorque el daño que me causaste
Geneest niet met jouw tranenNo lo curan tus gotas de llanto
Want ik zweer en ik ga je laten zienPorque juro y voy a demostrarte
Dat de wereld zonder jou niet is vergaanQue sin ti el mundo no se ha acabado

En net zoals jij mijn liefde veranderdeY al igual que mi amor cambiaste
Zal je me gelukkig zien in andere armenMe has de ver feliz en otros brazos

Ik neem geen wraakNo estoy cobrando venganza
En ik zoek geen vergeldingNi estoy buscando revancha
Maar het is de wet van de liefdePero es la ley del amor
Wie liefheeft, ontvangt liefdeEl que ama recibe amor
En wie het doet, betaalt de prijsY el que la hace la paga

Vergeef me mijn eerlijkheidPerdóname la franqueza
Jouw aanwezigheid maakt me niet blijTu presencia no me alegra
Jouw tijd is voorbijTu tiempo se terminó
En hier laat ik je mijn afscheidY aquí te dejo mi adiós

Want met mij reken je niet meerPorque conmigo no cuentas
En nu kom je huilend naar me toeY ahora vienes llorando a buscarme
Om me te vragen weer aan je zijde te komenA pedirme que vuelva a tu lado
En vandaag heb ik alleen voor jouY hoy tan solo tengo para darte
De minachting die je hebt verdiendEl desprecio que te has ganado

Ik verwachtte al dat je zou smekenYa esperaba verte suplicando
En de wens wordt al werkelijkheidY el deseo ya se está realizando

Ik neem geen wraakNo estoy cobrando venganza
En ik zoek geen vergeldingNi estoy buscando revancha
Maar het is de wet van de liefdePero es la ley del amor
Wie liefheeft, ontvangt liefdeEl que ama recibe amor
En wie het doet, betaalt de prijsY el que la hace la paga

Vergeef me mijn eerlijkheidPerdóname la franqueza
Jouw aanwezigheid maakt me niet blijTu presencia no me alegra
Jouw tijd is voorbijTu tiempo se terminó
En hier laat ik je mijn afscheidY aquí te dejo mi adiós